iOS 旁白/无障碍外语发音

Question

我在我的 iOS 应用程序中分配给 accessibilityLabel(s) 的一些文本包含“混合语言”。

例如，在德语中，文本将是“Bier und guter Sound”。用德语 VoiceOver 语言说出的“声音”一词没有意义(它应该说“saund”，但听起来像“sund”)。

有没有一种方法可以通过语音来表达有关单词语言的信息？

Answer 1

是的，为 accessibilityLabel 分配一个属性字符串(即使它是 String 类型，它也会接受 AttributedString)，并使用 UIAccessibilitySpeechAttributeLanguage 设置部件的语言信息与 UI 语言不同的字符串。例如。在您的情况下，您可以将范围 (start=15, length=5) 设置为具有值为“en”的 UIAccessibilitySpeechAttributeLanguage(如果不起作用，请尝试“en-US”或“en_US”，现在不确定它会接受哪一个，根据文档，它应该是 BCP 47 语言代码。

如果您使用的是 Swift，那么它的类型安全将不允许您将 AttributedString 分配给 String 类型的属性 accessibilityLabel，您可以通过使用 label.setValue(attributedString, forKey: "accessibilityLabel") 来解决这个问题。有点 hack(或解决方法)，但有效。