gpt4 book ai didi

iphone - 为 iPhone 本地化带有文本的图像的最佳方法是什么?

转载 作者:塔克拉玛干 更新时间:2023-11-02 09:04:28 25 4
gpt4 key购买 nike

我计划本地化我的 iPhone 应用程序,包括英语以外的 9 种其他语言。

我担心的是我有许多带有文本的 .png 文件,以及用于视网膜显示的各自 @2x 图像。

现在我的应用程序有 5.6Mb,我担心它会比每个包含 .png@2x 文件的文件重得多其他 9 种语言。

根据您的经验,这是真的吗?在将其本地化为其他 9 种语言后,我最终会得到一个更大的应用程序吗?

最佳答案

答案取决于您如何实现您的应用。

如果您的图像包含文本,那么您必须为每种语言创建这些图像的新版本(包括正常分辨率和@2x 分辨率)。这不仅会占用额外的空间,还会使本地化变得非常困难,因为您将花费数小时将 Photoshop 翻译成图像并管理大量文件。

可本地化应用程序通常不在其图像中包含文本,而是以编程方式在背景图像之上呈现文本(来自可本地化资源)。您可以使用 XiB 并将 UILabels 覆盖在图像或其他 UI 元素上。如果这样做,您就不必担心添加语言对尺寸的影响,本地化也会变得轻而易举。

关于iphone - 为 iPhone 本地化带有文本的图像的最佳方法是什么?,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/9976833/

25 4 0
Copyright 2021 - 2024 cfsdn All Rights Reserved 蜀ICP备2022000587号
广告合作:1813099741@qq.com 6ren.com