android - getQuantityString 返回值为 0 的错误字符串

Question

在一个 android 应用程序中，我有以下字符串资源:

<plurals name="test">
   <item quantity="zero">"I have 0 item"</item>
   <item quantity="one">"I have 1 item"</item>
   <item quantity="other">"I have several items"</item>
</plurals>

还有下面一行代码:

String text = getResources().getQuantityString(R.plurals.test, 0)

我希望返回

I have 0 item

但它实际上返回

I have 1 item

为什么？

Answer 1

Quantity 字符串在某些平台和手机上损坏为 issue Tracker和这个讨论"Should Plurals and Quantity Strings be used"指出。这取决于许多您无法控制的因素(即手机本地化)。

一个解决方案是采用外部库，如 this one ，模仿相同的功能。

另一种解决方案在 plurals in android 的文档中说明。避免使用它并使用“数量中立”的公式，如“书籍:1”