windows - excel 函数 ARBEITSTAG 在英文版 Excel 中不起作用

Question

我有一台装有德文操作系统并安装了 MS Excel 的 PC。在这台 PC 上，我创建了包含不同 Excel 工作表函数的 Excel 工作簿。

然后我有第二台装有英文操作系统和 MS Excel 安装的 PC。当我在装有英文操作系统的 PC 上打开此 Excel 工作簿时，所有工作表函数都已正确翻译成英文版本，但函数 ARBEITSTAG 显示为 #NAME?。

我是不是漏掉了什么？如何让 Excel 也能使用此功能的英文版本？

---

注释:

• 源 Excel 工作簿不包含 VBA 代码。
• 此工作簿中没有定义像 ARBEITSTAG 这样的名称。
• 所以最后我不得不用 WORKDAY 手动替换文本 ARBEITSTAG。
• 使用带有一张纸的示例工作簿，公式 ARBEITSTAG 已正确翻译成英文版 WORKDAY，所以一定有 something 但我无法找出什么。

Answer 1

可能不是您正在等待的解决方案，但对于英文版来说是一个非常有效的解决方案:

Public Function ARBEITSTAG(startDate As Date, days As Long, _
                        Optional holiday As Long = 0) As Date

    ARBEITSTAG = WorksheetFunction.WorkDay(startDate, days, holiday)

End Function