- android - RelativeLayout 背景可绘制重叠内容
- android - 如何链接 cpufeatures lib 以获取 native android 库?
- java - OnItemClickListener 不起作用,但 OnLongItemClickListener 在自定义 ListView 中起作用
- java - Android 文件转字符串
我有一个 Symfony2
项目,我正在使用 Translation
组件来翻译文本。我在 yml
文件中有所有的翻译,就像这样
translation-identifier: Translated text here
从 Twig
翻译文本看起来像这样
'translation-identifier'|trans({}, 'domain')
问题是,在某些情况下,我希望同一翻译有两个不同的文本(不是为了复数)。这是我希望它的工作方式:
在 yml
文件中为需要不同文本的翻译定义两个文本。每个都有自己独特的后缀
translation-identifier-suffix1
translation-identifier-suffix2
定义一个全局规则来定义应该选择哪个后缀。下面的伪代码:
public function getSuffix() {
return rand(0, 10) < 5 ? '-suffix1' : '-suffix2';
}
Twig(和 PHP)看起来是一样的——我仍然会只指定没有后缀的标识符。翻译器然后将后缀附加到标识符并尝试找到匹配项。如果没有匹配项,它将尝试再次找到没有后缀的匹配项。
最佳答案
据我所知,翻译器组件不支持它。
但如果您想要相同类型的行为,您可以通过覆盖翻译服务来实现。
1) 覆盖服务
# app/config/config.yml
parameters:
translator.class: Acme\HelloBundle\Translation\Translator
首先,您可以通过在 app/config/config.yml
中设置将保存服务类名的参数设置为您自己的类。仅供引用:https://github.com/symfony/FrameworkBundle/blob/master/Resources/config/translation.xml
2) 扩展提供的翻译器类symfony framework bundle
。仅供引用:https://github.com/symfony/FrameworkBundle/blob/master/Translation/Translator.php
3) 覆盖由翻译器组件
提供的trans
函数。 https://github.com/symfony/Translation/blob/master/Translator.php
希望这对您有所帮助!
关于php - Symfony2 中翻译的高级定制,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/15550002/
我目前被指派去调查并以某种方式找到一种“定制”(对身份验证、常量、消息等进行修改)OpenSSH 的方法,并且作为一个“基于网络”的人,我真的不知道从哪儿开始。因此非常感谢评论。 问题: 我从 her
我拥有的 excel 文件超过 1,000,000 行和 26 列。 下面是用于查找特定数据的代码,并根据该数据创建一个新文件,目前创建一个新文件大约需要 15 分钟 请如果有专家可以帮助我更快地处理
我正在处理Zend_Form现在,我很难弄清楚如何: 使用表单按钮的自定义图像, 在特定位置插入文本和链接(就我而言,我想在提交按钮之前添加“忘记密码?”链接)。 我已通读手册,但没有看到任何相关内容
是否可以将图像添加到 UISwitch 背景,例如当状态为 ON 时(作为一个背景)和当状态为 OFF 时(另一个背景图像)? 最佳答案 要更改背景颜色(不是图像),您只需执行以下操作即可。这会更改领
到目前为止,我刚刚开始使用 Octave 并在我的终端上运行它。 每次打开提示符时,我的命令行都以: octave-3.4.0:1> 因此我使用以下内容来使其更短且更易于阅读: PS1('>> ')
在阅读Struts2文档时,我遇到了下面引用的段落 customizing controller - Struts 1 lets to customize the request processor
我正在尝试自定义 jQuery Tag-It 小部件 (http://aehlke.github.com/tag-it/) 以实现以下两种行为: 1)允许在标签中使用逗号(我可以通过自定义trigge
我是整个 Emacs 的新手,让我着迷的一件事是开箱即用的 Emacs 在编程时不会让您陷入困境。我主要使用 Python 和 C++ 进行编程,然后按回车键将光标发送回新行的第 1 列,而不是让你停
我有这些行 y DB,我想按以下顺序排序,并包含字符和数字。 Score 列是一个 varchar。获胜者和失败者也在分数栏中。 得分 WINNER 100+ 100 90 80+ 80 50 LOS
我正在使用 Bootstrap,您如何自定义轮播? 有什么建议吗? https://v4-alpha.getbootstrap.com/components/carousel/ 最佳答案 .activ
我有一个投票设置,使用脚本将其拉入我的 WP 页面。通过http://quipol.com/ EG 我已经通过 firebug 找到了样式并在其中相应地自定义了它们,但我想知道是否有一种方法可以实现
美好的一天。 如果 JLabel 和 JTextField 字体大小可以根据需要更改,是否也可以更改 JTable 的列名称和元素的字体样式(大小、外观、颜色)? 添加更多内容,我正在使用 Windo
进一步回答我的问题Java JFilechooser 。建议扩展 BasicFileChooserUI,重写 create/getModel 并提供 BasicDirectoryModel 的实现。
我想制作(好吧..正在制作..)一个标签页。我用 border-top:none 属性制作了一个“选项卡框”,所以它看起来像是选项卡的一部分,在里面我有一个表格。 我想知道,有没有办法删除表格标题的所
我有大量的项目正在进行中,还有几个解决方案(它们是项目“池”的子集)。有时拥有一个仅用于特定测试的 .sln 是件好事。 问题: NUGet 分别绑定(bind)到每个解决方案。 NUGet 喜欢在
我计划编写一些 git 钩子(Hook)作为一个项目,将用户的操作记录在数据库中。然后可以使用该数据库查询他的所有事件。我尝试记录的操作是 promise pull 推送 merge 分支机构 我想把
大家好,我是张飞洪,感谢您的阅读,我会不定期和你分享学习心得,希望我的文章能成为你成长路上的垫脚石,让我们一起精进。 在本文中,我们将学习中间件,以及如何使用它进一步定制应用程序。我
我正在尝试使用 yasg 自定义我的 api 文档。 首先,我想确定我自己的部分的命名,以及本部分应包含哪些端点。似乎部分的命名是基于不属于最长公共(public)前缀的第一个前缀,例如: 如果我们有
我需要(即客户要求)提供自定义键盘,供用户在文本字段和区域中输入文本。我已经有一些可以执行键盘操作并将测试附加到文本字段的东西,但是我想让它更通用并让它像标准的 iphone 键盘一样工作,即当用户选
我有一个项目,它在特定位置(不是/src/resources)包含资源(模板文件)。我希望在运行 package-bin 时将这些资源打包。 我看到了 package-options 和 packag
我是一名优秀的程序员,十分优秀!