c# - 获取 .NET 枚举的 Windows 本地化

Question

是否有可能获得 .NET 枚举的 Windows 本地化？例如，我想获取 System.IO.Ports.Parity 值的翻译。

这是 System.IO.Ports.Parity:

public enum Parity
{
    None = 0,
    Odd = 1,
    Even = 2,
    Mark = 3,
    Space = 4,
}

Windows 在 COM 端口属性窗口中将它们显示为 {"Чет", "Нечет", "Нет", "Маркер", "Пробел"}(我使用俄语版的 Windows 8)。

问题是，我不想对这些“翻译”进行硬编码。我想根据当前文化自动获取它们。

Answer 1

不，枚举没有本地化。

Enums 的全部要点是您可以使用描述性名称而不是值，因此如果您将值设置为 Mark 而不是 3<，它会使编码更容易

那么在比较值的时候，就不用记住3代表Mark

您不应该向用户显示 EnumValue.ToString()，但您可以创建自己的名为 strings 的资源文件，添加一个名为 的资源用适当的值标记，然后像这样查找值:

ResourceManager rm = strings.ResourceManager;
Debug.WriteLine(rm.GetString(System.IO.Ports.Parity.Mark.ToString()));

参见 How to use localization in C#和 Getting a string dynamically from strings resources获取更多信息。

但这确实需要您完成所有翻译工作。