linux - 如何将带有国家字符的Linux Python 3.4代码转换成windows中的可执行代码

Question

我的母语是波兰语。

我有在 Linux 上编写的 Python 3.4 程序。该程序主要处理文本，波兰语文本。所以当然，变量名没有任何特殊字符，但有时我会在其中放入一些带有波兰字符的字符串，用户将从键盘输入一些带有波兰字符的字符串，我的程序从文件中读取，在那里我得到带有波兰字符的字符串.

在 Linux 上一切正常。我没有考虑编码，它只是工作。但现在我想让它在 Windows 上运行。你能帮我理解，我应该怎么做才能实现这种转变吗？

或者也许有一些变通办法——我只需要有 Windows 可执行文件。完美的方法是“Pyinstaller”，但它只适用于 python 2.7，不适用于 3.4。这就是为什么我想让它在 Windows 上工作，并在 VirtualBox 中用 py2exe 编译成可执行形式。但也许有人知道在 Linux 中实现这一点的方法，如果没有这种编码问题，那就太好了。

如果不是，我回到我的问题。我试图将我在 gedit 中的 python 脚本转换为 ISO 或 CP1250 或 1252，我在文件标题中写下了我正在使用的编码，它实际上工作了一点，现在我的 Windows 错误将我以我阅读的文本形式插入到我的文件中一些数据，所以我也转换了它们......但它没有用。

所以我决定，现在不再是盲目的试验了，我需要寻求帮助，我需要了解在 windows 上使用什么编码，在 linux 上使用什么编码，将一种编​​码转换成另一种编码的最佳方法是什么，以及如何让程序以正确的方式读取字符。

最好的方法是——我猜——不改变编码中的任何东西，而只是让 windows python 理解我正在使用的编码。这可能吗？

我的问题的完整答案会很棒，但任何能给我指明正确方向的东西也会对我有很大帮助。

---

好的。我不确定，如果我理解您在评论中的回答，但尝试通过邮件为自己发送文本，将其在 virtualbox 中复制到记事本中并另存为 utf_8。仍然收到此消息:

C:\Users\python\Documents>py pytania.py
Traceback (most recent call last):
  File "pytania.py", line 864, in <module>
    start_probny()
  File "pytania.py", line 850, in start_probny
    utworzenie_danych()
  File "pytania.py", line 740, in utworzenie_danych
    utworzenie_pytania_piwo('a')
  File "pytania.py", line 367, in utworzenie_pytania_piwo
    for line in f:                  # Czytam po jednej linii
  File "C:\Python34\lib\encodings\cp1252.py", line 23, in decode
    return codecs.charmap_decode(input,self.errors,decoding_table)[0]
UnicodeDecodeError: 'charmap' codec can't decode byte 0x9d in position 1134: cha
racter maps to <undefined>

Answer 1

正如 Zero Piraeus 在评论中提到的:Python 3.x 的默认源代码编码是 UTF-8，无论它在什么平台上运行......

如果您遇到问题，那可能是因为您的源代码编码不正确。您应该只使用 UTF-8(即使 PEP 0263 -- Defining Python Source Code Encodings 允许更改它)。

您提供的错误信息很清楚:

UnicodeDecodeError: 'charmap' codec can't decode byte 0x9d in position 1134

Python 当前期望使用 UTF8(因为“UnicodeDecodeError”!)，但它遇到了非法字符(0x9d 不是有效字符，是 UTF8)。要诊断问题，请使用 iconv(1)在 Linux 机器上，为了检测错误购买做一个虚拟转换:

iconv -f utf8 -t iso8859-2 -o /dev/null < test.py

您可以尝试通过创建一个非常简单的 python 文件来重现该问题，通常是:print "test €uro encoding"