php - Windows 7 上的 Gettext 不翻译

Question

我在使用 gettext 翻译我的应用程序时遇到问题。

我的代码是:

<?php
$language = 'cs_CZ';
$translatefile = 'default';
setlocale(LC_ALL, $language);
putenv("LANG=".$language);
bindtextdomain($translatefile, __DIR__.'/locale');
textdomain($translatefile);

echo gettext("ADMIN_LOGIN_PROFESSIONAL");

当我运行脚本时，它仍然显示“ADMIN_LOGIN_PROFESSIONAL”。

我的文件结构:

• 根/
  • index.php
  • 语言环境/
    • cs_CZ/
      • LC_MESSAGES/
        • 默认.mo

我正在运行 Windows 7、Apache 2.2.22 和 PHP 5.3.13。

非常感谢您的帮助...

Answer 1

这对我有用:

$language = 'cs_CZ';
$translatefile = 'default';
putenv("LC_ALL=".$language);
setlocale(LC_ALL, $language);

bindtextdomain($translatefile, '/locale');
textdomain($translatefile);

echo gettext("ADMIN_LOGIN_PROFESSIONAL");