c# - 这两种在 aspx/ascx 文件中本地化字符串的方法之间的区别？

Question

当我第一次开始对网站进行本地化时，我是这样进行本地化的:

<%= Resources.ResourceFile.ResourceName %>

它似乎工作得很好。然而，ReSharper 5.0 Beta 是这样做的:

<asp:Localize Text="<%$ Resources: ResourceFile, ResourceName %>" runat="server">
  Value
</asp:Localize>

完成方式重要吗？

另外，为什么 ReSharper 将原始文本保留在本地化控件中？我认为如果资源文件中的值是空的，它可以显示“默认”文本。情况似乎并非如此。删除它并自行关闭本地化控件是否安全？

Answer 1

嗯，您不能在 asp 服务器控件上使用 <%= %> 服务器标记。

所以

<asp:Localize Text="<%= Resources.ResourceFile.ResourceName %>" runat="server">
  Value
</asp:Localize>

会导致编译错误。不幸的是，您不能将动态数据传递给服务器控件属性，除非它是数据绑定(bind)的，您可以在其中应用 <%# %>服务器标签，例如:

<asp:Repeater runat="server">
...
  <asp:Localize Text="<%# Resources.ResourceFile.ResourceName %>" runat="server">
   Value
  </asp:Localize>
...
</asp:Repeater>

您始终可以将它移至代码隐藏，但这很糟糕。

<%$ %>但是，如果您准备进入维护 hell ，“东西”会起作用(当然，除非我们谈论的是一个 3 页的应用程序...)

我个人使用 <%= %>而且我从不使用 re-sharper 来全局化/本地化我的应用程序。另外，我从未使用过 <asp:Localize />服务器控制，我没有遇到任何问题...