ios - NSBundle preferredLocalizations 不返回可用的最具体的本地化

Question

我有特定文件的“en”和“en-AU”(澳大利亚英语)本地化版本。

虽然当前语言环境是“en_AU”，[[NSBundle mainBundle] localizations] 生成了我期望的本地化集:

( "en-AU", "en" )

但是，[[NSBundle mainBundle] preferredLocalizations](真正重要的那个)只产生:

( "en" )

为什么最具体的受支持本地化从首选列表中完全省略，而是返回更通用的本地化？

有没有办法让 NSBundle 优先考虑最精确的可用本地化而不是不太具体的选项？

Answer 1

我猜这是因为您的手机设置为使用英语而不是澳大利亚英语。我在手机上查看了支持的语言列表，但找不到澳大利亚英语。只有英语和英国英语，所以这可能就是原因。

编辑:

我认为您应该阅读以下内容: https://developer.apple.com/library/mac/#documentation/MacOSX/Conceptual/BPInternational/Articles/LanguageDesignations.html#//apple_ref/doc/uid/20002144-BBCEGGFF

据我了解，这是:

NSLog(@"%@", [[NSLocale currentLocale] localeIdentifier]);

打印 en_AU，这与 en-AU 不同。如果您已阅读链接的文档，您就会知道其中的区别。例如，en-GB_AU 表示在澳大利亚使用的英国英语，适合在澳大利亚的英国人。

无论如何，您是否尝试过将 bundle 中的 en-AU 更改为 en_AU？