objective-c - 在 iOS 中本地化数字

Question

简单地说，我有一个正整数 [9, 393, 3, 993]，我想将它本地化为某种语言 [٩, ٣٩٣ ,٣ ,٩٣٩]。

如果我使用 NSNumberFormatter，它会根据用户的语言环境对数字进行本地化。但是，我想覆盖它并选择任何语言环境来将数字翻译成。

我尝试了以下方法，但不有效:

// user locale is @"en"
NSNumberFormatter* formatter = [NSNumberFormatter new];
[formatter setNumberStyle:NSNumberFormatterNoStyle];
[formatter setLocale:[[NSLocale alloc] initWithLocaleIdentifier:@"ar"]];


[formatter setMinimumIntegerDigits:padding];
return [formatter stringFromNumber:@(num)];

返回的字符串为英文。

---

请注意，我有一个与 NSDateFormatter 非常相似的代码片段，但它按预期工作。 NSDateFormatter 对象遵守设置的语言环境。

Answer 1

我似乎遇到了一个非常特殊的情况，应用程序的语言环境会被吓坏。

我正在使用如下方式更改应用程序的默认语言环境:

[[NSUserDefaults standardUserDefaults] setObject:@[@"ar"] forKey:@"AppleLanguages"];

然后，我尝试获取首选语言并使用以下方法从中创建一个语言环境对象:

NSString* langPrefix = [NSLocale preferredLanguages][0];

最后，从返回的对象创建一个新的 NSLocale 对象。测试代码时，我会在应用程序中更改语言，然后通过 Xcode 关闭应用程序。我假设 NSUserDefaults 不会同步，但即使我调用了 synchronize 方法，它仍然会搞砸。

底线是，测试本地化应该通过部署应用程序来完成，并且在设备与 Xcode 断开连接后，应用程序才能正确运行所有生命周期阶段。