php - Zend Translate 会自动检测语言吗？

Question

这是我的代码

$locale = new Zend_Locale('en_US');
Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);

$GLOBALS['translate'] = new Zend_Translate(
    array(
        'adapter' => 'array',
        'content' => array('Hello' => 'Hi'),
        'locale'  => 'en_US'
    )
);

gb('translate')->addTranslation(
    array(
        'content' => array('Hello' => 'Xin chào'),
        'locale' => 'vi'
    )
);

gb('translate')->_('Hello'); //always print Xin chào

即使我使用网络代理(来自美国)请求页面，它也总是打印'Xin chào'。

Answer 1

Zend_Translate locale aware，这意味着它将使用存储在 Zend_Registry 中的 Zend_Locale 实例:

$locale = new Zend_Locale('en_US');
Zend_Registry::set('Zend_Locale', $locale);

如果您没有使用 Zend_Registry，它将尝试从用户的网络浏览器(如果可用)获取区域设置、来自主机服务器环境的信息以及 Zend Framework 设置。为防止这种情况，您必须明确设置语言环境:

$translator->setLocale($locale);

参见章节Automatic Handling of Languages在 Zend_Translate

的引用指南中