php - Symfony2 : How to set default locale and case insensitive translation

Question

我刚刚开始使用 symfony2，遇到一些困难需要像你们这样的专家的帮助。

问题 1:如何设置默认区域设置和后备区域设置，以便人们尝试点击 www.example.com/home 或 www.example.com/fr/home(不支持的区域设置)之类的内容时会重定向到 www.example.com/cn/home?

我已经从 symfony2 文档 ( http://symfony.com/doc/current/book/translation.html ) 中阅读了很多内容，也在谷歌上进行了搜索，但我仍然无法使其正常工作。不仅默认语言环境不起作用，后备语言环境也不起作用。例如，当用户尝试输入我的应用程序不支持的 www.example.com/fr/home 时，它​​应该将用户重定向到 www.example.com/cn/home 但它没有这样做。

我也尝试清除缓存，但似乎不起作用。

问题二:不区分大小写如何匹配翻译键？

比如我的翻译文件中(“message.cn.yml”)包含

Welcome: 欢迎

所以在我的 Twig 模板中，我使用 {{ 'Welcome' | trans }} 它将帮助我转换为欢迎但是当我使用 {{ 'welcome' | trans }} 它不会转换。有没有办法让它不区分大小写，这样我就不需要特意在message.cn.yml文件中添加“welcome:欢迎”键。

非常感谢您的帮助和建议。谢谢。

以下是我的应用文件供您引用:

翻译文件:

参数文件:

配置文件:

特定包中的路由文件(“Acme/DemoBundle”):

Twig 文件:

这是我点击的结果

1. localhost/locale/web/app_dev.php/

1. localhost/locale/web/app_dev.php/en

1. localhost/locale/web/app_dev.php/cn

1. localhost/locale/web/app_dev.php/fr

Answer 1

您可以为请求设置语言环境:

 $this->container->get('request_stack')->getCurrentRequest()->setLocale($locale);

并且您可以使用请求监听器为每个请求设置语言环境: http://symfony.com/doc/current/cookbook/service_container/event_listener.html#request-events-checking-types

对于你的第二个问题，你可以添加转换为小写:

   {{ 'WELCOME'|lower | translate}}

或者您可以创建自己的自定义 twig 扩展，它在两者之间进行翻译和其他工作: http://symfony.com/doc/current/cookbook/templating/twig_extension.html