php - Gettext (i18n) 和 Smarty 运行不稳定

Question

我正在使用 PHP 和 Smarty 开发一个网络应用程序。我使用 gettext 来国际化，但我有一个问题:它只是有时有效，绝对随机。我使用 putenv+setlocale+bindtextdomain+textdomain 加载一个语言环境(例如“de_DE”)，重新加载页面，然后看到“搜索”；重新加载，我看到“Suche”；再加载两次并获得“Suche”，但第三次再次给我“Search”，然后我多次看到“Search”，突然我又能看到“Suche”......随机。

我已经为 Smarty 停用了缓存，但同样的问题。我已将 Smarty 配置为针对不同的语言使用不同的目录，templates_c/en_GB、templates_c/de_DE 等等。以这种方式编译工作正常。

我正在使用 smarty-gettext 进行模板翻译。

使用 gettext 和 Smarty 有什么已知问题吗？

编辑以添加一些信息:我正在 Linux 机器上运行我的测试:

apache2 2.2.14

获取文本 0.17

PHP 5.3.2

聪明的 3-SVN$修订版:3286

Answer 1

您是否安装/启用了 Xcache 或任何其他操作码缓存器？尝试禁用它们。