- android - RelativeLayout 背景可绘制重叠内容
- android - 如何链接 cpufeatures lib 以获取 native android 库?
- java - OnItemClickListener 不起作用,但 OnLongItemClickListener 在自定义 ListView 中起作用
- java - Android 文件转字符串
我正在使用 Zend Framework(德语和英语)开发一个多语言项目,我有一个小表格来订购产品。用户应该能够:
目前我使用 Zend_Locale::findLocale() 来获取用户的区域设置。通过我的浏览器设置,我得到了“de_CH”并且效果很好。但是一旦出现了一些问题:
只是语言代码语言代码足以处理 Zend_Translate,但 Zend_Currency 需要更多信息。我认为没有解决方案可以从每个可能的用户那里获得带有国家代码的完整语言环境。我的问题是:你如何处理这些情况?如果缺少国家代码并使用默认国家代码,您是否检查 Bootstrap 的 _initLocale()?是否有任何 Zend Framework 方法可以做到这一点?
不支持的语言如果用户语言是“fr”,我想使用默认语言,因为我们的网站不支持法语。有没有比在 Bootstrap 中添加白名单数组更好的可能性?例如来自 Zend_Translate 的方法?
一种不受支持的货币如果支持用户的语言但不支持他的货币怎么办?我应该在 bootstrap 中更改语言环境还是复制语言环境并将其更改为 Zend_Currency?
主要问题我认为我的主要问题是我不确定如何处理所有这些不同的语言环境问题。我的首选方法是验证在 bootstrap 的 _initLocale() 中设置的区域设置,这样我可以确定我可以支持它的语言和货币。
谢谢你的建议。
最好的问候,妮可
编辑 1我已经对处理这些问题的方法有了更多的想法。您如何看待这种方法?
Zend_Locale()
:过滤所有简短的语言环境(没有国家代码)并使用包含您的应用程序支持的语言的白名单(仅语言代码)。如果没有匹配项,请使用您的应用程序提供的默认值。Zend_Translate
:从语言环境的语言代码开始。但是,如果用户更改了首选语言,请保持语言环境不变(可能没有基于新语言代码和旧国家代码的匹配语言环境),只需更改 Zend_Translate
中的语言代码。 Zend_Currency
:使用语言环境作为默认值。如果用户更改首选货币,只需更改货币而不是语言环境。因此格式将保持基于旧的区域设置,因为货币的变化并不意味着用户也想更改他的区域设置。这种方法是否可以接受?如果浏览器区域设置如下,则步骤 1 会出现问题:
也许该应用程序确实支持德语,但由于它是一个简短的语言环境,该应用程序将改用 en_US。但我不知道哪种解决方案可以解决这个问题,因为我无法将简短的语言环境“升级”到完整的语言环境。
最佳答案
您强调的问题很常见,我想为您的用户设置语言环境需要做少量工作。
de 到 de_DE 要求您知道他们是否位于德国,但如果您不知道用户所在地,则可以默认为 de_CH,这是您的所在地。
* The user has configured his browser to just give me the language code ('de' instead of 'de_CH')
在您的应用程序中映射它。对于说德语的德国居民,您的映射可以将其转换为 de_DE。或 de_CH,适用于说德语的瑞士居民。或者对于说法语的瑞士居民来说是 fr_CH,对于说英语的人来说则是 en_CH 或 en_DE。所以这解决了2个问题。
需要用户的语言和位置才能准确确定用户的语言环境。
如果您不知道那里的位置,您应该默认使用您自己的默认语言和位置。
链接:Unicode - locality and language mapping
* The user prefers a language which is not supported by my website
你应该有一个默认的语言和货币,如果你在欧洲,那么选择就是你的默认地区和语言,如果你是瑞士人,那么 de_CH 是有意义的。
* The user is from a country where they got a currency which isn't supported by my product order form
在这种情况下,您应该恢复为默认设置。
Zend 在他们的 wiki 上有很多使用 Locales 的例子。在 Zend 中设置位置最常见的地方是 Bootstrap 文件。
我使用此链接来引用 Zend Framework wiki 上对此响应的支持。下面的代码提供了一个小例子,说明 Zend_Locale 类如何在语言环境无效时抛出异常。此时您可以检查位置和语言,并将其与您从浏览器收到的信息结合使用,以准确地为用户设置区域设置。
// within the bootstrap file
try {
$locale = new Zend_Locale('auto');
} catch (Zend_Locale_Exception $e) {
$locale = new Zend_Locale('de');
}
// within your model/controller
$date = new Zend_Date($locale);
$currency = new Zend_Currency($locale)
关于php - 使用货币和语言切换处理语言环境的最佳实践,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/4563208/
对于 Metal ,如果对主纹理进行 mipmap 处理,是否还需要对多采样纹理进行 mipmap 处理?我阅读了苹果文档,但没有得到任何相关信息。 最佳答案 Mipmapping 适用于您将从中
我正在使用的代码在后端 Groovy 代码中具有呈现 GSP(Groovy 服务器页面)的 Controller 。对于前端,我们使用 React-router v4 来处理路由。我遇到的问题是,通过
我们正在 build 一个巨大的网站。我们正在考虑是在服务器端(ASP .Net)还是在客户端进行 HTML 处理。 例如,我们有 HTML 文件,其作用类似于用于生成选项卡的模板。服务器端获取 HT
我正在尝试将图像加载到 void setup() 中的数组中,但是当我这样做时出现此错误:“类型不匹配,'processing .core.PImage' does not匹配“processing.
我正在尝试使用其私有(private)应用程序更新 Shopify 上的客户标签。我用 postman 尝试过,一切正常,但通过 AJAX,它带我成功回调而不是错误,但成功后我得到了身份验证链接,而不
如何更改我的 Processing appIconTest.exe 导出的默认图标在窗口中的应用程序? 默认一个: 最佳答案 经过一些研究,我能找到的最简单的解决方案是: 进入 ...\process
我在 Processing 中做了一个简单的小游戏,但需要一些帮助。我有一个 mp3,想将它添加到我的应用程序中,以便在后台循环运行。 这可能吗?非常感谢。 最佳答案 您可以使用声音库。处理已经自带
我有几个这样创建的按钮: 在 setup() PImage[] imgs1 = {loadImage("AREA1_1.png"),loadImage("AREA1_2.png"),loadImage
我正在尝试使用 Processing 创建一个多人游戏,但无法弄清楚如何将屏幕分成两个以显示玩家的不同情况? 就像在 c# 中一样,我们有Viewport leftViewport,rightView
我一直在尝试使用 Moore 邻域在处理过程中创建元胞自动机,到目前为止非常成功。我已经设法使基本系统正常工作,现在我希望通过添加不同的功能来使用它。现在,我检查细胞是否存活。如果是,我使用 fill
有没有办法用 JavaScript 代码检查资源使用情况?我可以检查脚本的 RAM 使用情况和 CPU 使用情况吗? 由于做某事有多种方法,我可能会使用不同的方法编写代码,并将其保存为两个不同的文件,
我想弄清楚如何处理这样的列表: [ [[4,6,7], [1,2,4,6]] , [[10,4,2,4], [1]] ] 这是一个整数列表的列表 我希望我的函数将此列表作为输入并返回列表中没有重复的整
有没有办法在不需要时处理 MethodChannel/EventChannel ?我问是因为我想为对象创建多个方法/事件 channel 。 例子: class Call { ... fields
我有一个关于在 Python3 中处理 ConnectionResetError 的问题。这通常发生在我使用 urllib.request.Request 函数时。我想知道如果我们遇到这样的错误是否可
我一直在努力解决这个问题几个小时,但无济于事。代码很简单,一个弹跳球(粒子)。将粒子的速度初始化为 (0, 0) 将使其保持上下弹跳。将粒子的初始化速度更改为 (0, 0.01) 或任何十进制浮点数都
我把自己弄得一团糟。 我想在我的系统中添加 python3.6 所以我决定在我的 Ubuntu 19.10 中卸载现有的。但是现在每次我想安装一些东西我都会得到这样的错误: dpkg: error w
我正在努力解决 Rpart 包中的 NA 功能。我得到了以下数据框(下面的代码) Outcome VarA VarB 1 1 1 0 2 1 1 1
我将 Java 与 JSF 一起使用,这是 Glassfish 3 容器。 在我的 Web 应用程序中,我试图实现一个文件(图像)管理系统。 我有一个 config.properties我从中读取上传
所以我一直在Processing工作几个星期以来,虽然我没有编程经验,但我已经转向更复杂的项目。我正在编写一个进化模拟器,它会产生具有随机属性的生物。 最终,我将添加复制,但现在这些生物只是在屏幕上漂
有人知道 Delphi 2009 对“with”的处理有什么不同吗? 我昨天解决了一个问题,只是将“with”解构为完整引用,如“with Datamodule、Dataset、MainForm”。
我是一名优秀的程序员,十分优秀!