PHP 数组排序和与波斯字母表的兼容性

Question

我尝试先按值对数组进行排序，然后再按键对数组进行排序，但 php 在处理波斯语字符时效果不佳。
波斯字母表与阿拉伯字母表类似，除了一些额外的字符，如“گ چ پ ژ ک”，PHP 在对波斯字母表中的阿拉伯字母进行排序方面做得很好，但其余部分不按顺序排列。

例如

$str = 'ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی';
$arr = explode(' ', $str);

将创建一个数组 ($arr)，其中包含按正确字母顺序排列的所有波斯字母。如果我将它洗牌并使用 asort 函数，如下所示:

shuffle($arr);
asort($arr);
var_dump($arr);

它会像这样结束:

    array
        2 => string 'ا'
        1 => string 'ب'
        22 => string 'ت'
        29 => string 'ث'
        20 => string 'ج'
        12 => string 'ح'
        21 => string 'خ'
        18 => string 'د'
        6 => string 'ذ'
        3 => string 'ر'
        27 => string 'ز'
        17 => string 'ص'
        11 => string 'ض'
        25 => string 'ط'
        5 => string 'ظ'
        16 => string 'ع'
        8 => string 'غ'
        26 => string 'ف'
        14 => string 'ق'
        9 => string 'ل'
        0 => string 'م'
        7 => string 'ن'
        10 => string 'ه'
        28 => string 'و'
        24 => string 'پ'
        23 => string 'چ'
        13 => string 'ژ'
        19 => string 'ک'
        4 => string 'گ'
        15 => string 'ی'

这是错误的!

第 24 项应该在第 1 项之后，第 23 项应该在 20 之后，依此类推。

我如何编写一个函数来执行类似于 PHP 自己的排序函数的操作？或者也许有一种方法可以使 PHP 函数适用于波斯语字符？

Answer 1

很好地获得您可以使用的可用语言环境

print_r(ResourceBundle::getLocales(''));

我有 'fa' 和 'fa_IR' 可用，但是 'fa_IR' 仍然返回 false 所以我使用了 'fa' 来测试它:

setlocale(LC_ALL, 'fa');
asort($arr, SORT_LOCALE_STRING);
var_dump($arr);

但这对我来说仍然不是按正确的顺序排序......

所以经过更多的谷歌搜索，最终对我有用的解决方案是使用 Collator 对 Unicode 波斯语字母表进行排序。类:

$col = new \Collator('fa_IR');
$col->asort($arr);
var_dump($arr);

我知道这个问题很老，但这可能仍然有助于新来的人来这里寻找这个问题的答案。