php - 解释单引号字符串中的转义字符

Question

有一个单引号字符串:

$content = '\tThis variable is not set by me.\nCannot do anything about it.\n';

我想解释/处理字符串，就好像它是双引号。换句话说，我想替换 all 可能的 escape characters (不仅仅是本例中的制表符和换行符)与实际值，考虑到反斜杠也可能被转义，因此“\\n”需要替换为“\n”。 eval() 可以轻松完成我需要的操作，但我无法使用它。

是否有一些简单的解决方案？

(我发现一个 similar thread 在替换转义字符后处理单引号字符串中的变量扩展。)

Answer 1

有一个非常简单的方法可以做到这一点，基于 preg_replace^Doc 和 stripcslashes ，它们都内置于:

preg_replace_callback(
    '/\\\\([nrtvf\\\\$"]|[0-7]{1,3}|\x[0-9A-Fa-f]{1,2})/',
    fn($matches) => stripcslashes($matches[0]), $content
);

只要 "\\n" 应该变成 "\n" 之类的，它就可以工作。 Demo

如果您要逐字处理这些字符串，请参阅我的 previous answer。

编辑:您在评论中提问:

I'm just a bit puzzled what's the difference between the output of this and stripcslashes() directly [?]

差异并不总是可见，但有一个:如果后面没有转义序列，stripcslashes 将删除 \ 字符。在 PHP 字符串中，在这种情况下不会删除斜杠。例如，"\d"，d 不是特殊字符，因此 PHP 保留了斜杠:

$content = '\d';
$content; # \d
stripcslashes($content); # d
preg_replace(..., $content); # \d

这就是为什么 preg_replace 在这里很有用，它只会将函数应用于那些 stripcslashes 按预期工作的子字符串:所有有效的转义序列。

---

几年后，答案更新为 PHP 7.4+。

原始答案确实包含一个在正则表达式中使用 e (eval) 修饰符的 Demo。由于(主要是好的)原因，它已从 PHP 中删除并拒绝工作，并出现如下错误:

PHP Warning: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback

如果新版本出现语法错误(例如 PHP < 7.4)或出于偏好，请将箭头函数替换为匿名函数，例如:

static function (array $matches): string {
    return stripcslashes($matches[0]);
}

请参阅 Replace preg_replace() e modifier with preg_replace_callback 以获取更多关于替换 e 修饰符的主题的现场问答资源，它在 PHP 5.5.0 中已被弃用:

[The] e (PREG_REPLACE_EVAL) [...] was DEPRECATED in PHP 5.5.0 (Jun 2013), and REMOVED as of PHP 7.0.0 (Dec 2015).

from the PHP manual