swift - Task() 正在转义引号

Question

使用 Process() 创建网络监控任务。

我正在尝试向任务发送一个单引号参数(要监视的进程名称)。这需要单引号，因为它可以包含空格。 (参见下面的 task.arguments?.append("-p '(procName!)'"))

        task = Process()
        pipe = Pipe()
        task.launchPath = "/usr/bin/nettop"

        task.arguments = ["-j time,interface,state,bytes_in,bytes_out","-k rx_dupe,rx_ooo,re-tx,rtt_avg,rcvsize,tx_win,tc_class,tc_mgt,cc_algo,P,C,R,W","-n","-L 0"]
        var procName = currentSelection?.procname
        if(procName != nil && procName != "") {
            task.arguments?.append("-p '\(procName!)'")
        }
        task.standardOutput = pipe
        task.launch()

根据文档，不需要引用，因为没有发生 shell 扩展

https://developer.apple.com/reference/foundation/process/1408983-arguments

特别是

NSTask 对象将路径和参数中的字符串转换为适当的 C 风格字符串(使用 fileSystemRepresentation)，然后通过 argv[] 将它们传递给任务。 arguments 中的字符串不进行 shell 扩展，因此不需要进行特殊引用，并且不解析 shell 变量，例如 $PWD。

但是，它似乎是自动转义它们并将转义后的版本作为文字发送给操作系统。调试器将它们显示为已转义，无论我是否手动转义它们，以便在这里了解它们的状态。我无法让 nettop 的完整命令行显示在 top、htop 或 ps -f 中，但间接地，当我将 procName 添加到任务参数列表时，除了正常的 nettop header 之外，该命令没有返回任何数据。这表明 nettop 正在运行，只是没有找到要嗅探的进程。

因此，问题是:如何将单引号参数(如“Google Chrome”)作为参数发送到 Process()？

Answer 1

进程名称必须作为单个参数传递，不带任何引号:

var procName = currentSelection?.procname
if (procName != nil && procName != "") {
    task.arguments?.append(contentsOf: ["-p", procName! ])
}

或者更好(避免任何强制展开):

var arguments = ["-j time,interface,state,bytes_in,bytes_out", ...]
if let procName = currentSelection?.procname, !procName.isEmpty {
    arguments += ["-p", procName ]
}
task.arguments = arguments