java - 如何从 PropertyResourceBundle 覆盖一些资源

Question

我有一个现有的 Java/JSF 网站，屏幕上的所有文本都来自属性文件，通过 从应用程序中提取文本。属性。

对于其中的运行时可配置子集，我想从其他地方(通过 Web 服务的 CMS)提取字符串。查看 ResourceBundle 类，它似乎有一个基础设施，用于接近此的东西，并委托(delegate)给父 ResourceBundle。

我想要这样的东西

public class Applicaltion extends ResourceBundle{
    @Override
protected Object handleGetObject(String key) {
    if(overridenKey(key)){
        return overridedValue(key);
    }
    return null; // ResourceBundle.getObject will delegate to parent 
             // if we return null
}
}

我试过这个并且 parent 为 null，我认为这更多地用于 default -> en -> en_GB 的情况。

我正在考虑一个不太吸引人的选项，即让属性文件使用与自定义资源包不同的名称，然后从 CustomResourceBundle.handleGetObject(key) 中委派 ResourceBundle.getBundle(PROPERTY_FILE_NAME).getString(key) 的完整堆栈.

有什么更好的主意吗？

Answer 1

我最终通过检查我们是否有一个覆盖值来解决这个问题，如果我们返回那个值，否则委托(delegate)给标准资源包

public class UILabels extends ResourceBundle {


private ResourceBundle getFileResources(){
    return ResourceBundle.getBundle("com.example.web.UILabelsFile", this.getLocale());
}

public Enumeration<String> getKeys() {
    return getFileResources().getKeys();
}

protected Object handleGetObject(String key) {
    if(overrideValue(key)){
        return getOverridenValue(key);
    }
    return getFileResources().getObject(key);
}

}

请注意名称类中的细微差别是 UILabels，所有客户端将使用该文件是 UILabelsFile，因此 ResourceBundle 加载器不会递归。