java - Java Spring Web 应用程序中实体本地化的最佳实践

Question

我正在寻找在我的网站上本地化动态(用户生成的)内容的最佳方法。我正在使用 spring-mvc，我发现它是一个非常好的框架，但现在我需要使多个实体以多种语言提供。我发现对于静态文本，i18n 是我同意的最佳方式，但如果我理解正确，它不能用于本地化存储在数据库中的内容。

因为我必须在数据库中存储本地化内容和原始内容，现在我需要知道这样做的最佳方式是什么例如我有实体:

@Entity 
public class Article {

    private Long id;

    private String title;

    private String body;

}

如果我希望它支持本地化，它应该是什么样子？

@Entity 
public class Article {

    private Long id;

    @OneToMany
    private Set<LocalizedTitle> localizedTitles;

    private String body;

}

我不喜欢这个解决方案，但我想不出更好的方法，这就是我来这个地方的原因……也许我可以使用 jpa/hibernate 中内置的东西？

谢谢你的帮助

Answer 1

我会让整篇文章本地化:

文章容器:

@Entity
public class Article{

    @Id
    private Long id;

    @OneToMany(mappedBy="container")
    private Set<LocalizedArticle> localizedArticles;

}

本地化版本:

@Entity
public class LocalizedArticle{

    @ManyToOne
    private Article container;

    @Id
    private Long id;

    private String body;

    private String title;

    private String locale;

}

在您的查询中，您将按语言环境查找本地化版本。