java - 无法实例化 QueryTranslatorFactory : org. hibernate.hql.internal.classic.ClassicQueryTranslatorFactory

Question

(前言:这不是“org.hibernate.HibernateException: could not instantiate QueryTranslatorFactory: org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTransactionFactory”的副本，因为答案涉及向包中添加内部，我的就是这样做的)。

我正在学习 Netbeans 教程 "Using Hibernate in a Java Swing Application"

我在 Creating Hibernate Mapping Files and POJOs From a Database 行

当我使用“数据库中的 Hibernate 映射文件和 POJO”向导时，出现以下对话框:

因为红色的信息被截断了，所以我复制/粘贴到这里:

Hibernate configuration fails with message:
could not instantiate QueryTranslatorFactory: org.hibernate.hql.internal.classic.ClassicQueryTranslatorFactory
see message.log for exception details.

我的问题:

1. 有谁知道这可能是什么原因造成的？我仔细检查了我的依赖项和我的 .xml 文件。显然，我是 Hibernate 的新手，所以我不知道还能尝试什么。
2. 它说要检查“message.log”。这可能位于何处？是否有默认位置？

更新:

Answer 1

在一个奇怪的命运转折中，我通过从 factory_class 类路径中删除单词“internal”让它工作。

<property name="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</property>

不过，我不会说这是一个答案，因为我真的很困惑为什么会这样。我读过的所有内容都是这样说的

<property name="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</property>

...适用于Hibernate 3

鉴于:

<property name="hibernate.query.factory_class">org.hibernate.hql.internal.classic.ClassicQueryTranslatorFactory</property>

...适用于Hibernate 4。

而且我确定我的平台是 Hibernate 4:

所以，我仍然对发生的事情感到很困惑......