java - 将时间间隔转换为不同语言的文本？

Question

有没有简单的方法可以将时间间隔(年龄)转换为文本？例如 - 年龄为 25.45 岁。我需要转换为“25 年 3 个月 1 天”。问题不是关于数字 25、3、1，而是如何使用正确形式(复数、变格)将年/月/日翻译成不同的语言。英语似乎很容易硬编码，但其他语言则不然，我更喜欢一些通用的解决方案。

数字/英语/捷克语/...
1/天/书房
2/天/dny
5/天/dnů
...

Answer 1

Joda time 可以很容易地做到这一点。

例如:

public static void main(String[] args) {
  PeriodFormatter daysHoursMinutes = new PeriodFormatterBuilder()
    .appendDays()
    .appendSuffix(" day", " days")
    .appendSeparator(" and ")
    .appendMinutes()
    .appendSuffix(" minute", " minutes")
    .appendSeparator(" and ")
    .appendSeconds()
    .appendSuffix(" second", " seconds")
    .toFormatter();

  Period period = new Period(72, 24, 12, 0);

  System.out.println(daysHoursMinutes.print(period));
  System.out.println(daysHoursMinutes.print(period.normalizedStandard()));
}

将打印:

24 minutes and 12 seconds
3 days and 24 minutes and 12 seconds

另请参阅:Period to string