ios - 在 Xcode 中执行单元测试以测试多种语言的本地化

Question

我有一个使用多种不同语言的应用，我的目标是进行单元测试，以验证翻译后的文本是否与我们的源 Material 匹配。

到目前为止，我已经尝试并阅读了以下内容，但没有取得很大成功:

• How to force NSLocalizedString to use a specific language

这部分成功了，但问题是语言更改要等到应用程序下次启动时才会生效。我可以接受这一点，但希望拥有更多控制权，这样我就不必启动测试然后重新启动来测试我想要的语言。

• Building from the Command Line with Xcode FAQ

我阅读了这篇关于命令行构建的 Apple 文档，它看起来很有希望，因为我可以指定一个方案。我复制了我的应用程序方案，并将 Run 下的语言修改为西类牙语，如下所示:

但是，在 Test 下，我可以选择使用在 Run 中设置的参数和环境变量，但与使用其 Options 无关。

不幸的是，在将运行语言设置为西类牙语的情况下，在我修改后的方案下启动应用程序并没有得到西类牙语字符串。

最后，我知道在 Test/Options 下有一个选项可以显示非本地化字符串，但这并没有解决我的问题，它们是否正确。

在设备上执行测试非常耗时，因为需要触发产生错误的各种边缘情况，这就是为什么我希望单元测试为我做这件事。

Answer 1

现在使用 Xcode 11 中的测试计划，您可以为每个测试定义不同的配置。因此，定义不同的配置，每个配置都以特定语言启动应用程序。如果 Application Language 中未显示特定语言(如波斯语)，请将其语言代码添加到 Arguments Passed On Launch 中，如下所示:

-AppleLanguages (fa)