php - 将 ASCII 字符转换为全角日文字母

Question

我正在尝试将标准 ASCII 字母转换为全角日语字母。例如:

Game 变成Ｇａｍｅ

我搜索了一个答案并找到了这个 question我在下面引用了一个很好的答案:

$str = "Ｇａｍｅ some other text by ヴィックサ";
$str = preg_replace_callback(
"/[\x{ff01}-\x{ff5e}]/u",
function($c) {
    // convert UTF-8 sequence to ordinal value
    $code = ((ord($c[0][0])&0xf)<<12)|((ord($c[0][1])&0x3f)<<6)|(ord($c[0][2])&0x3f);
    return chr($code-0xffe0);
},
$str);

但我想要它朝相反的方向发展。我尝试将返回语句中的 (-) 符号更改为 (+)，但没有取得多大成功。

Answer 1

使用 PHP 的 mb_convert_kana 函数很简单。参见 http://php.net/manual/en/function.mb-convert-kana.php .您至少需要 R 模式将“han-kaku”字母表转换为“zen-kaku”。