php preg_grep 和元音变音/重音

Question

我有一个由术语组成的数组，其中一些包含重音字符。我像这样做一个 preg grep

$data= array('Napoléon','Café');
$result = preg_grep('~' . $input . '~i', $data);

因此，如果用户输入“le”，我也希望匹配结果“Napoléon”，这不适用于 ablove 命令。

我做了一些搜索，发现这个函数可能是相关的

preg_match("/[\w\pL]/u",$var);

我怎样才能将它们结合起来并使其发挥作用？

Answer 1

仅使用正则表达式模式这是不可能的。这不是因为您不能告诉正则表达式引擎匹配所有“e”和类似的东西。但是，可以先对输入数据(数组和搜索输入)进行归一化，然后搜索归一化数据，但返回非归一化数据的结果。

在下面的示例中，我使用音译来进行这种规范化，我想这就是您要找的:

$data = ['Napoléon', 'Café'];

$result = array_translit_search('le', $data);
print_r($result);

$result = array_translit_search('leó', $data);
print_r($result);

示例输出是:

Array
(
    [0] => Napoléon
)
Array
(
    [0] => Napoléon
)

如上所述，搜索功能本身相当简单，音译输入，执行 preg_grep，然后返回原始输入匹配:

/**
 * @param string $search
 * @param array $data
 * @return array
 */
function array_translit_search($search, array $data) {

    $transliterator = Transliterator::create('ASCII-Latin', Transliterator::REVERSE);
    $normalize      = function ($string) use ($transliterator) {

        return $transliterator->transliterate($string);
    };

    $dataTrans   = array_map($normalize, $data);
    $searchTrans = $normalize($search);
    $pattern     = sprintf('/%s/i', preg_quote($searchTrans));
    $result      = preg_grep($pattern, $dataTrans);
    return array_intersect_key($data, $result);
}

此代码需要 Transliterator from the Intl extension ，您可以将其替换为任何其他类似的音译或翻译功能。

我不建议在这里使用 str_replace 顺便说一下，如果你需要回退到翻译表，请使用 strtr反而。这就是你要找的。但我更喜欢自带翻译的库，尤其是如果它是 Intl 库，你通常无法击败它。