java - 在年份值的上下文中， "aaaa"与 "yyyy"有何不同？

Question

引用SimpleDateFormat docs ，表示年份的模式字符是y，所以我们有yy和yyyy(分别是13、2013)这样的表示。没关系。

当我输出 DEFAULT/SHORT/MEDIUM/LONG/FULL 大多数语言环境的模式，我从这些方面得到一些东西:

(例如:新西兰)

Default: d/MM/yyyy
Short: d/MM/yy
Medium: d/MM/yyyy
Long: d MMMM yyyy
Full: EEEE, d MMMM yyyy

但是在某些地区，例如法国，我明白了:

Default: j MMM aaaa
Short: jj/MM/aa
Medium: j MMM aaaa
Long: j MMMM aaaa
Full: EEEE j MMMM aaaa

很明显这里的aaaa是年份的表示，但是yyyy和aaaa在意图上有什么区别呢？ IE:为什么他们使用 aaaa 而不是 yyyy。

最初我认为它可能与法语类似，因为“[y]ear”是“[a]nnée”(而“[d]ay”是“[j]our”，但我看到它也是aaaa 代表匈牙利语(和许多其他语言环境)，匈牙利语代表“year”的是“év”(day“nap”)，所以我认为我正在制作的“a”/“année”相关性是巧合。

那么这里应该推断出的区别是什么？

我用谷歌搜索了一下，但一无所获。对于 Java 开发人员来说，这也可能是显而易见的事情，但我只是一个 CFML 开发人员，当 Java 做的事情比我在 native CFML 中做的更方便时，我只是偶尔将 Java 连接到我的 CFML 中。很抱歉，如果这是一个愚蠢的问题。

Answer 1

如果查看 java.text.DateFormatSymbols，您会发现以下字段:

/**
 * Localized date-time pattern characters. For example, a locale may
 * wish to use 'u' rather than 'y' to represent years in its date format
 * pattern strings.
 * This string must be exactly 18 characters long, with the index of
 * the characters described by <code>DateFormat.ERA_FIELD</code>,
 * <code>DateFormat.YEAR_FIELD</code>, etc.  Thus, if the string were
 * "Xz...", then localized patterns would use 'X' for era and 'z' for year.
 * @serial
 */
String  localPatternChars = null;

这是一个字符串，其中每个格式元素按预定义的顺序包含一个字符(例如，字符 0 是纪元格式字符，字符 1 是年格式字符，等等)。

此字段是从 sun.text.resources.FormatData 资源包(当然是每个语言环境)从 DateTimePatternChars 键加载的。

如果您检查 sun.text.resources.FormatData_fr 资源，您将找到键值对 { "DateTimePatternChars", "GaMjkHmsSEDFwWxhKzZ"}。

长话短说 - 法国语言环境中的“a”格式字符与美国语言环境中的“y”格式字符具有完全相同的效果，只是叫法不同。