c++ - Qt Linguist 是否提供向可编辑的 .ts 文件添加新条目的功能？

Question

我没有找到执行此操作的方法 - 只能编辑现有字段的翻译。

如果没有办法做到这一点 - 应该如何完成(不知何故自动，因为现在我正在手动添加

<message>
    <source>x</source>
    <translation>xx</translation>
</message>

block 到我的 .ts 文件，我认为这不是正确的方法。

Answer 1

不，那不是正确的方法:) 使用tr()在代码中标记要翻译的字符串。例如

label->setText( tr("Error") );

您为项目运行 lupdate 以将它们提取到 .ts。参见 here更多细节。或者您是否需要翻译源代码中没有的字符串？