- c - 在位数组中找到第一个零
- linux - Unix 显示有关匹配两种模式之一的文件的信息
- 正则表达式替换多个文件
- linux - 隐藏来自 xtrace 的命令
我正在使用 Django 的国际化功能为 Web 应用程序生成翻译字符串。
在我尝试调用 makemessages
时出现问题,现有语言 .po
文件包含特殊字符(例如 $
, £
等)。
如果其中之一存在,makemessages 会尝试加载现有的 .po
文件并对其进行解码。当它这样做时,我得到一个错误:
Traceback (most recent call last):
File "manage.py", line 18, in <module>
execute_from_command_line(sys.argv)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/__init__.py", line 354, in execute_from_command_line
utility.execute()
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/__init__.py", line 346, in execute
self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/base.py", line 394, in run_from_argv
self.execute(*args, **cmd_options)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/base.py", line 445, in execute
output = self.handle(*args, **options)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/commands/makemessages.py", line 325, in handle
self.write_po_file(potfile, locale)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/commands/makemessages.py", line 458, in write_po_file
msgs, errors, status = gettext_popen_wrapper(args)
File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/commands/makemessages.py", line 51, in gettext_popen_wrapper
stdout = stdout.decode(stdout_encoding)
File "/usr/lib/python2.7/encodings/utf_8.py", line 16, in decode
return codecs.utf_8_decode(input, errors, True)
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character u'\xa2' in position 2105: ordinal not in range(128)
我试图通过此处的回溯进行挖掘,但我对发生的事情一头雾水。
似乎 Django 试图将现有的 .po
文件解码为 UTF8
,但是当重新编码时,它使用的是 ASCII
编解码器。
任何有关错误的见解都将不胜感激。
编辑:
我已尝试按照建议重新安装 Django/Six,但错误仍然存在。
Ubuntu 的 localedef --list-archive
:
en_AG
en_AG.utf8
en_AU.utf8
en_BW.utf8
en_CA.utf8
en_DK.utf8
en_GB.utf8
en_HK.utf8
en_IE.utf8
en_IN
en_IN.utf8
en_NG
en_NG.utf8
en_NZ.utf8
en_PH.utf8
en_SG.utf8
en_US.utf8
en_ZA.utf8
en_ZM
en_ZM.utf8
en_ZW.utf8
有问题的翻译文件的内容类型:
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
最佳答案
请注意,这是与 this similar question 不同的异常位置评论中提到。
在我看来,发生这种情况的唯一方法是对您的 django 安装进行了修改,或者 python 2.7 版本中存在错误。
你的堆栈是:
> msgs, errors, status = gettext_popen_wrapper(args)
> stdout = stdout.decode(stdout_encoding)
gettext_popen_wrapper
(在 django 1.8 上,我认为你正在使用它,你能确认吗?)和 popen_wrapper
创建 stdout
(为了清晰起见,删除注释/文档字符串并重新缩进后,请参阅 github 上的 popen_wrapper 和 gettext_popen_wrapper 以获取完整代码):
def popen_wrapper(args, os_err_exc_type=CommandError, universal_newlines=True):
try:
p = Popen(args, shell=False, stdout=PIPE, stderr=PIPE,
close_fds=os.name != 'nt', universal_newlines=universal_newlines)
except OSError as e:
strerror = force_text(e.strerror, DEFAULT_LOCALE_ENCODING,
strings_only=True)
six.reraise(os_err_exc_type, os_err_exc_type('Error executing %s: %s' %
(args[0], strerror)), sys.exc_info()[2])
# NB: subprocess.Popen.communicate() should return two bytes
# (i.e. str in python 2) objects
output, errors = p.communicate()
return (
output,
force_text(errors, DEFAULT_LOCALE_ENCODING, strings_only=True),
p.returncode
)
def gettext_popen_wrapper(args,
os_err_exc_type=CommandError,
stdout_encoding="utf-8"):
manual_io_wrapper = six.PY3 and stdout_encoding != DEFAULT_LOCALE_ENCODING
stdout, stderr, status_code = popen_wrapper(
args, os_err_exc_type=os_err_exc_type,
universal_newlines=not manual_io_wrapper)
if manual_io_wrapper:
stdout = io.TextIOWrapper(io.BytesIO(stdout), encoding=stdout_encoding).read()
if six.PY2:
# EXCEPTION HIT ON THE FOLLOWING LINE
stdout = stdout.decode(stdout_encoding)
return stdout, stderr, status_code
所以当我们调用 stdout.decode()
时,stdout
应该是一个普通的 str
对象(即一堆需要解码的字节) >。但是,如果是这样的话,为什么在en编码中会出现异常?如果对象已经是 unicode 对象,即如果它是 unicode
类型,我们只需要编码。果然,如果我们添加行
stdout = stdout.decode('utf-8')
之前
stdout = stdout.decode(stdout_encoding)
然后 decode
方法首先尝试使用 default encoding of ascii 对 unicode stdout
进行编码
,这会导致您看到的异常。通过将 manual_io_wrapper
设置为 True
,我也遇到了同样的错误,这导致 stdout = io.TextWrapper(...)
行发生为好吧(它也会产生一个 unicode),但这不应该是 True
因为你使用的是 python 2 而不是 3。
所以我认为:
django
或 six
有问题,或者它已被编辑。尝试重新安装它们。subprocess.Popen.communicate()
中遇到了一个错误,并且出于某种原因它返回的是 unicode
而不是 str
(我相信 python 3 如果 universal_newlines
are turned on 是可能的。您可以通过重新安装 python 或升级到更高版本来获得里程。但我的主要观点是,我认为这不是环境问题。知道任何后续行动会很有趣:
关于python - 调用 Django i18n makemessages 命令时出现 UnicodeError 错误,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/40724723/
我正在处理一组标记为 160 个组的 173k 点。我想通过合并最接近的(到 9 或 10 个组)来减少组/集群的数量。我搜索过 sklearn 或类似的库,但没有成功。 我猜它只是通过 knn 聚类
我有一个扁平数字列表,这些数字逻辑上以 3 为一组,其中每个三元组是 (number, __ignored, flag[0 or 1]),例如: [7,56,1, 8,0,0, 2,0,0, 6,1,
我正在使用 pipenv 来管理我的包。我想编写一个 python 脚本来调用另一个使用不同虚拟环境(VE)的 python 脚本。 如何运行使用 VE1 的 python 脚本 1 并调用另一个 p
假设我有一个文件 script.py 位于 path = "foo/bar/script.py"。我正在寻找一种在 Python 中通过函数 execute_script() 从我的主要 Python
这听起来像是谜语或笑话,但实际上我还没有找到这个问题的答案。 问题到底是什么? 我想运行 2 个脚本。在第一个脚本中,我调用另一个脚本,但我希望它们继续并行,而不是在两个单独的线程中。主要是我不希望第
我有一个带有 python 2.5.5 的软件。我想发送一个命令,该命令将在 python 2.7.5 中启动一个脚本,然后继续执行该脚本。 我试过用 #!python2.7.5 和http://re
我在 python 命令行(使用 python 2.7)中,并尝试运行 Python 脚本。我的操作系统是 Windows 7。我已将我的目录设置为包含我所有脚本的文件夹,使用: os.chdir("
剧透:部分解决(见最后)。 以下是使用 Python 嵌入的代码示例: #include int main(int argc, char** argv) { Py_SetPythonHome
假设我有以下列表,对应于及时的股票价格: prices = [1, 3, 7, 10, 9, 8, 5, 3, 6, 8, 12, 9, 6, 10, 13, 8, 4, 11] 我想确定以下总体上最
所以我试图在选择某个单选按钮时更改此框架的背景。 我的框架位于一个类中,并且单选按钮的功能位于该类之外。 (这样我就可以在所有其他框架上调用它们。) 问题是每当我选择单选按钮时都会出现以下错误: co
我正在尝试将字符串与 python 中的正则表达式进行比较,如下所示, #!/usr/bin/env python3 import re str1 = "Expecting property name
考虑以下原型(prototype) Boost.Python 模块,该模块从单独的 C++ 头文件中引入类“D”。 /* file: a/b.cpp */ BOOST_PYTHON_MODULE(c)
如何编写一个程序来“识别函数调用的行号?” python 检查模块提供了定位行号的选项,但是, def di(): return inspect.currentframe().f_back.f_l
我已经使用 macports 安装了 Python 2.7,并且由于我的 $PATH 变量,这就是我输入 $ python 时得到的变量。然而,virtualenv 默认使用 Python 2.6,除
我只想问如何加快 python 上的 re.search 速度。 我有一个很长的字符串行,长度为 176861(即带有一些符号的字母数字字符),我使用此函数测试了该行以进行研究: def getExe
list1= [u'%app%%General%%Council%', u'%people%', u'%people%%Regional%%Council%%Mandate%', u'%ppp%%Ge
这个问题在这里已经有了答案: Is it Pythonic to use list comprehensions for just side effects? (7 个答案) 关闭 4 个月前。 告
我想用 Python 将两个列表组合成一个列表,方法如下: a = [1,1,1,2,2,2,3,3,3,3] b= ["Sun", "is", "bright", "June","and" ,"Ju
我正在运行带有最新 Boost 发行版 (1.55.0) 的 Mac OS X 10.8.4 (Darwin 12.4.0)。我正在按照说明 here构建包含在我的发行版中的教程 Boost-Pyth
学习 Python,我正在尝试制作一个没有任何第 3 方库的网络抓取工具,这样过程对我来说并没有简化,而且我知道我在做什么。我浏览了一些在线资源,但所有这些都让我对某些事情感到困惑。 html 看起来
我是一名优秀的程序员,十分优秀!