c# - 为什么 MenuItems 不能与 DynamicResource 一起使用？

Question

我程序的主菜单使用了一个由MenuItems组成的ContextMenu。在程序本地化期间(使用资源字典)，我将 DynamicResource 设置为每个 MenuItems 的 Header。奇怪的是 DynamicResource 可以编译，但似乎不会影响本地化期间的任何更改(Headers 上的语言不会更改)。

MenuItem 示例:

//I'm not sure if the x:Name or the PlacementRectangle is interfering with anything...
<ContextMenu x:Name="MainContextMenu" PlacementRectangle="{Binding RelativeSource={RelativeSource Self}}">
<MenuItem Header="{DynamicResource open}" />
</ContextMenu>

MenuItem 控件的约束是什么？它应该与 DynamicResource 一起使用吗？我的总体目标是本地化这些 strings，我该怎么做？

这个程序是在 WPF 中。谢谢。

更新:这是在我的 App.xaml 文件中引用我的资源字典的方式:

<Application.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
             <ResourceDictionary Source="Lang.en-US.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
    <ResourceDictionary>
<Application.Resources>

更新 2:我的英语资源词典中的示例字符串:

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
                    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                    xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">

    <sys:String x:Key="open">Open</sys:String>
</ResourceDictionary>

更新 3:我如何将当前资源词典更改为西类牙语的示例函数:

private void spanishChange_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
{
    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Clear();

    Application.Current.Resources.MergedDictionaries.Add(
            (ResourceDictionary)Application.LoadComponent(new Uri("LangspES.xaml", UriKind.Relative)));

    LanguageChange.FireLanguageChanged();
}

Answer 1

您是否已将 LANGUAGE.xaml 文件添加到 App.ResourceDictionary 或控件 ResourceDictionary？

例如

<Application.Resources>
    <ResourceDictionary Source="LANGUAGE1.xaml" />
    <ResourceDictionary Source="LANGUAGE2.xaml" />
</Application.Resources>

如果不是，您如何引用您的资源字典？

更新:

如果你改变

<MenuItem Header="{DynamicResource open}" />

到

<MenuItem Header="{StaticResource open}" />

然后它会起作用吗？甚至是

<TextBox DockPanel.Dock="Top" Text="{StaticResource open}" />

工作？

看起来你的 xaml 应该可以工作，这让我想知道你是否在你的应用程序中正确设置了本地化？

有关如何在 .net 4.5 中设置本地化，请参阅 this msdn link