c++ - 我可以在启动程序时从命令行重定向额外的文件描述符吗？

Question

在 C++ 中，您可以输出到 cout和 cerr ，由文件描述符处理 1和 2分别。在 C++ 程序之外，我可以将此输出重定向到任何我想要的地方(在这种情况下，将其写入两个单独的文件):

$ my-program 1>output 2>errors;

我是否只能使用文件描述符 1和 2 ，或者我可以“创建自己的”吗？比方说，我想要第三个输出来保存调试信息，还是第四个输出给管理员发送邮件？

$ my-program 1>output 2>errors 3>>/logs/my-program.log 4>&1 | scripts/email-admin.sh;

我可以在我的程序中写入文件描述符 3 和 4 吗？

Answer 1

在包装脚本中打开所有文件通常不是一个好的设计。当您希望您的程序更智能，并能够关闭一个大日志文件并启动一个新文件时，您将需要程序中的逻辑。

但要回答实际问题:

是，您可以让 shell 打开您喜欢的任何编号的文件描述符，用于输入、输出或两者。让父进程在 execve(2) 之前打开它们与在子进程中使用代码打开它们所得到的相同(至少在 POSIX 系统上，stdin/out/err 只是像其他文件描述符一样，并不特殊。)文件描述符可以标记为 close-on-exec 或不。使用 open(2) 和 O_CLOEXEC，或者在打开后使用 fcntl(2) 设置 FD_CLOEXEC

它们也不必引用常规文件。它们中的任何一个都可以是 ttys、管道、 block 或字符设备文件、套接字，甚至是目录。 (没有用于打开目录的 shell 重定向语法，因为您只能对它们使用 readdir(3)，而不能使用 read(2) 或 write(2).)

查看此 bash redirection tutorial .作为我自己的一个简单示例:

peter@tesla:~$ yes | sleep 60 4> >(cat) 5</etc/passwd 9>/dev/tcp/localhost/22 42<>/tmp/insecure_temp &
[1] 25644
peter@tesla:~$ ll /proc/$!/fd
total 0
lr-x------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 0 -> pipe:[46370587]
lrwx------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 1 -> /dev/pts/19
lrwx------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 2 -> /dev/pts/19
l-wx------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 4 -> pipe:[46372222]
lrwx------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 42 -> /tmp/insecure_temp
lr-x------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 5 -> /etc/passwd
l-wx------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 63 -> pipe:[46372222]
lrwx------ 1 peter peter 64 Sep  9 21:31 9 -> socket:[46372228]

# note the rwx permissions: some are read-write, some are one-way

>(cmd) 进程替换语法扩展为文件名，如 /dev/fd/63。使用 4>>(cmd) 也将 fd 打开为 fd 4。

将 stderr 重定向到管道需要 some juggling of file descriptors ，因为没有 2| cmd 语法。 2>>(cmd) 有效，但 cmd 在后台运行:

peter@tesla:~$ (echo foo >&2 ) 2> >(wc)  # next prompt printed before wc output
peter@tesla:~$       1       1       4

peter@tesla:~$ ( echo foo >&2; ) 2>&1 | wc
      1       1       4