Python 打印 unicode 不显示正确的符号

Question

我使用的是 Ubuntu 12.04 LTS。当我在终端中尝试这样的事情时:

rfx@digest:/usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu$ echo вдлжофыдвж
вдлжофыдвж

符号显示正确。但是如果尝试使用 python 2.7 打印 unicode 符号，我会得到这个:

>>> print u'абв'
ц│ц┌ц≈

如 python 所示，终端默认使用 utf-8 编码:

>>> sys.stdout.encoding
'UTF-8'

Answer 1

终端未正确破译您的输入。这不是 Python 问题。

为了证明这一点，使用 unicode 表示:

myunicode = u'\u0430\u0431\u0432'
print myunicode
print myunicode.encode('utf-8')

如果这没有打印原始字符串 абв 两次，那么您需要正确配置您的终端仿真器程序。