个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- c - 在位数组中找到第一个零
- linux - Unix 显示有关匹配两种模式之一的文件的信息
- 正则表达式替换多个文件
- linux - 隐藏来自 xtrace 的命令
24
4
我正在使用对 Angular2 (4.0.3) 的 i18n 支持，如记录 here .我生成了 xlf文件和一切都在愉快地工作。
但是，假设我有一个链接到我的主页的菜单按钮。我使用属性 i18n="@@homeTitle" 创建 DOM 节点.现在，在我的主页组件中，我想在我的 <h1> 中使用相同的翻译 ID标签，这样我就可以得到相同的翻译，而不必在 xlf 中维护具有相同内容的多个条目。文件。
我曾希望做类似下面的事情，让它自动填充我的 <a>具有适当翻译的节点。
// home.component.html
<h1 i18n="@@homeTitle">Home</h1>
// menu.component.html
<a routerLink="/" i18n="@@homeTitle"></a>
但是，这不起作用。 <a>节点显示空文本，而不是翻译目标。 (此外，默认情况下，自动生成的 messages.xlf 文件中没有翻译目标。)
文档实际上 call out this situation但不提供解决方案。用户也提出了这个问题 on GitHub对于像 Monday 和 cancel 这样的常见字符串，但是那个问题线程没有涵盖这个特定问题的解决方案。
如何重用我的 xlf 中定义的 i18n 翻译跨多个节点的文件？
编辑:这里是 xlf使用 ng-xi18n --i18nFormat=xlf 生成:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<trans-unit id="homeTitle" datatype="html">
<source>Home</source>
<target/>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
如果两个@@homeTitle的解析顺序节点已切换，<source>分别变化。
最佳答案
TLDR；只是不要担心自定义 ID 并正确编写您的字符串。 ng xi18n工具将负责匹配单个 <trans-unit> 下的相同字符串。 .然后，您的翻译将应用于整个单元。
较长的解释:xi18n工具通过字符串相等匹配应用中的字符串。每当它找到一个新字符串时，它会将它与已经找到的字符串进行比较。如果存在完全匹配，它会将新字符串包含在现有的 <trans-unit> 中。 .如果没有，它会创建一个新的并生成一个新的 ID。
但是，可以使用自定义 ID 和翻译提示来更改此行为。如果找到新字符串并包含自定义 ID，则将针对该特定 ID 检查当前消息并将其分配给现有的 <trans-group>。 ，如果找到。请注意，此过程会忽略字符串本身，因此任何非空 值都将合并到找到的 <trans-group> 中。使用自定义 ID。省略空字符串。
如文档所述，只有第一个具有自定义 ID 的元素会被检查是否有 source 字符串。当存在具有相同 ID 的第二个元素时，将不会解析它的字符串值。这意味着您可以更改您的解决方案，让具有您的自定义 ID 的所有其他节点包含一个占位符字符串。然后，本地化将按您的预期进行。
// home.component.html
<h1 i18n="@@homeTitle">Home</h1>
// menu.component.html
<a routerLink="/" i18n="@@homeTitle">ANY PLACEHOLDER STRING YOU WANT</a>
如您所见，这看起来并不特别花哨。此外，您必须记住自定义 ID 以便进一步重复使用。我建议不要这样做，除非绝对必要。在我看来，只写字符串(在你的情况下是 "Home" )更容易，打一个 i18n属性到元素上，不用担心重复使用，因为它会自动完成。我主要使用自定义 ID，以防您需要对一个字符串进行多种不同(上下文)翻译。
关于angular - 我如何在 Angular 中重复使用 i18n 翻译键？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/45722950/
24
4
0
我在网上搜索但没有找到任何合适的文章解释如何使用 javascript 使用 WCF 服务，尤其是 WebScriptEndpoint。 任何人都可以对此给出任何指导吗？ 谢谢 最佳答案 这是一篇关于
我正在编写一个将运行 Linux 命令的 C 程序，例如: cat/etc/passwd | grep 列表 |剪切-c 1-5 我没有任何结果 *这里 parent 等待第一个 child (chi
所以我正在尝试处理文件上传，然后将该文件作为二进制文件存储到数据库中。在我存储它之后，我尝试在给定的 URL 上提供文件。我似乎找不到适合这里的方法。我需要使用数据库，因为我使用 Google 应用引
我正在尝试制作一个宏，将下面的公式添加到单元格中，然后将其拖到整个列中并在 H 列中复制相同的公式 我想在 F 和 H 列中输入公式的数据 Range("F1").formula = "=IF(ISE
问题类似于this one ，但我想使用 OperatorPrecedenceParser 解析带有函数应用程序的表达式在 FParsec . 这是我的 AST: type Expression =
我想通过使用 sequelize 和 node.js 将这个查询更改为代码取决于在哪里 select COUNT(gender) as genderCount from customers where
我正在使用GNU bash，版本5.0.3(1)-发行版(x86_64-pc-linux-gnu)，我想知道为什么简单的赋值语句会出现语法错误: #/bin/bash var1=/tmp
这里，为什么我的代码在 IE 中不起作用。我的代码适用于所有浏览器。没有问题。但是当我在 IE 上运行我的项目时，它发现错误。 而且我的 jquery 类和 insertadjacentHTMl 也不
我正在尝试更改标签的innerHTML。我无权访问该表单，因此无法编辑 HTML。标签具有的唯一标识符是“for”属性。 这是输入和标签的结构:
我有一个页面，我可以在其中返回用户帖子，可以使用一些 jquery 代码对这些帖子进行即时评论，在发布新评论后，我在帖子下插入新评论以及删除 按钮。问题是 Delete 按钮在新插入的元素上不起作用，
我有一个大约有 20 列的“管道分隔”文件。我只想使用 sha1sum 散列第一列，它是一个数字，如帐号，并按原样返回其余列。 使用 awk 或 sed 执行此操作的最佳方法是什么？ Accounti
我需要将以下内容插入到我的表中...我的用户表有五列 id、用户名、密码、名称、条目。 (我还没有提交任何东西到条目中，我稍后会使用 php 来做)但由于某种原因我不断收到这个错误:#1054 - U
所以我试图有一个输入字段，我可以在其中输入任何字符，但然后将输入的值小写，删除任何非字母数字字符，留下“。”而不是空格。 例如，如果我输入: 地球的 70% 是水，-!*#$^^ & 30% 土地 输
我正在尝试做一些我认为非常简单的事情，但出于某种原因我没有得到想要的结果？我是 javascript 的新手，但对 java 有经验，所以我相信我没有使用某种正确的规则。 这是一个获取输入值、检查选择
我想使用 angularjs 从 mysql 数据库加载数据。 这就是应用程序的工作原理；用户登录，他们的用户名存储在 cookie 中。该用户名显示在主页上 我想获取这个值并通过 angularjs
我正在使用 autoLayout，我想在 UITableViewCell 上放置一个 UIlabel，它应该始终位于单元格的右侧和右侧的中心。 这就是我想要实现的目标 所以在这里你可以看到我正在谈论的
我需要与 MySql 等效的 elasticsearch 查询。我的 sql 查询: SELECT DISTINCT t.product_id AS id FROM tbl_sup_price t
我正在实现代码以使用 JSON。 func setup() { if let flickrURL = NSURL(string: "https://api.flickr.com/
我尝试使用for循环声明变量，然后测试cols和rols是否相同。如果是，它将运行递归函数。但是，我在 javascript 中执行 do 时遇到问题。有人可以帮忙吗？ 现在，在比较 col.1 和
我举了一个我正在处理的问题的简短示例。 HTML代码: 1 2 3 CSS 代码: .BB a:hover{ color: #000; } .BB > li:after {
我是一名优秀的程序员,十分优秀！