android - 可以处理 Android SQL 数据库中字符串的本地化吗？

Question

我正在开发一个应用程序，我想将它与数据库中的一些自定义数据一起发送。在一些数字 ID 和代码中，我还想随应用程序一起提供字符串。将字符串存储在数据库中似乎不是一个好主意，因为我想将应用程序本地化为其他语言，因此我应该将所有字符串存储在 strings.xml 文件中以用于本地化目的。然而，字符串与数据库中的 ID 和代码密切相关，因此我需要它们之间存在某种类型的关系。

是否可以在数据库中存储对字符串资源的引用？还是将所有已翻译的字符串存储在数据库中并添加一个语言代码列，其中代码可以存储在 strings.xml 文件中并且每种语言都不同，这是更好的主意吗？

语言列方法当然可行，但本地化会分布在应用程序的不同部分，我不确定这是一个好的设计。

Answer 1

您应该能够在数据库中指定字符串的名称属性，然后，当从数据库加载时，您可以使用:

getResources().getString(getResources().getIdentifier("string_name", "string", "com.package.myapp"));

这应该检索本地化的字符串。