android - Firebase 推送通知不使用来自 body_loc_key 的 Android 字符串资源

Question

我有一个后端服务器，可以将云消息推送到 iOS 和 Android 设备。在消息中，body_loc_key 属性设置为 someone_commented_moment，body_loc_args 包含三个字符串参数。Firebase 文档说明了 body_loc_key:

On Android, use the key in the app's string resources when populating this value.

所以在 Android 上，我有一个包含此条目的 strings.xml:

<resources>
    [...]
    <string name="someone_commented_moment">
        \@%1$s also commented on \@%2$s\'s moment: %3$s
    </string>
    [...]
</resources>

无论如何，此字符串资源永远不会加载到设备上显示的通知中。

在 iOS 上，这可以完美运行，而且我确实在 Intent 中获取了通知有效负载，该 Intent 从通知中启动了我的 Activity，因此我认为这不是服务器端的错误。我在这里错过了什么吗？我是否必须手动执行某些操作才能使这项工作正常进行，让 Firebase 找到并使用该字符串资源来本地化通知正文？

编辑:触发通知的 python 代码如下所示:

self.fcm.notify_multiple_devices(registration_ids=push_tokens,
                                 body_loc_args=notification.body_loc_args,
                                 message_body=notification.type,
                                 data_message=notification.data,
                                 body_loc_key=notification.type,
                                 sound="default")

其中self.fcm是pyfcm.FCMNotification类型的对象，notification.type设置为"someone_commented_moment"，正如打印语句以及发送到设备的内容所确认的那样。

Answer 1

好吧，我通过手动尝试对 FCM 服务器的不同请求找到了问题所在。如果还设置了“正常”消息正文，Android 似乎不会使用 body_loc_key 中的字符串资源 - 我们现在必须让服务器在推送到 Android 设备时省略消息正文.