git - 一种创建多语种静态网站的系统

Question

关闭。这个问题不符合Stack Overflow guidelines .它目前不接受答案。












想改进这个问题？将问题更新为 on-topic对于堆栈溢出。

5年前关闭。




Improve this question




我有一个正在开发的网站，我希望为其添加另外一些(正确翻译的)语言选项，但在制作多语言网站时，我找不到尽可能多的易于访问的信息。

有大量关于如何构建 URL 架构的信息(最好使用 .com/LANGUAGE)，但如果您有 http://www.example.com/en/ , http://www.example.com/fr , 和 http://www.example.com/de ——那么对于一个静态网站，你如何避免手动复制代码只是为了插入每种语言的字符串？

我的网站有大约 8 个网页，每页平均有 400 字的内容。需要数据库的内容还不够。但是，该网站仍在开发中，我不想等到其开发周期的“结束”(这是一个信息工具)为每种语言创建静态版本。我也不想在服务器端交换变量，因为我的印象是这会大大降低 SEO 得分？

因此，在我没有太多关于该主题的信息的情况下，我设计了一个系统/程序，我希望在开始之前获得一些关于可行性的反馈 - 或者是否存在替代方案(？)。

我计划创建 大师 每个 .html 文件的版本(
我为代码更改实际编辑的唯一文件)，其中包含每个文本实例的唯一变量字符串

为每种语言创建/language 目录，从主目录复制所有文件

创建一个 JSON 文件，其结构适当以包含每个变量的语言字符串

使用小型 C 程序，将每种语言解析为每种语言的 .html 文件的适当变量

...当我使用 .git 时，我还将通过将字符串与现有变量进行比较来仅复制需要进行的更改。 — 我可以比较我尚未考虑过的文件的方式 — 正在考虑将每个字符串的变量存储为 .html 标记，以便它始终存在于文件中。

有人知道是否存在这样的工具，或者是否有更引人注目且符合 SEO 的方法来执行此操作？

提前致谢。

Answer 1

编辑 , 2020: 现在我会选择 Hugo (或等效的)。 Hugo 更容易安装，功能更多，速度更快，主题更多，社区更大。
2015 年 12 月出现的一个很好的解决方案是 勒克托 ，一个“静态内容管理系统”。

https://www.getlektor.com/

https://github.com/lektor/lektor/

它是一个具有内置管理 UI(用于编写帖子和配置)的静态站点构建器。其“替代”系统旨在本地化和翻译网站: https://www.getlektor.com/docs/content/alts/

pip install Lektor
lektor quickstart 

这是一个成熟的解决方案。顺便说一句，它是由 Flask 的创建者编写的。