Git 和 PowerShell 以及德语变音符号

Question

我一直在努力教 msysgit 如何处理德国变音符号 (ä ö ü)，例如提交评论。运气不好.....

所以我想我可能会尝试使用 PowerShell 及其 git 集成 (PoshGit)。但同样 - 没有运气:

D:\temp\test [ +12 ~0 -0 !]> git add --all

D:\temp\test [ +12 ~0 -0]> git commit -m "Einige Dateien hinzugefügt"
  Warning: commit message does not conform to UTF-8.
  You may want to amend it after fixing the message, or set the config
  variable i18n.commitencoding to the encoding your project uses.
  [master (root-commit) 085b7d6] Einige Dateien hinzugef?gt
     12 files changed, 3320 insertions(+), 0 deletions(-)

(“Einige Dateien hinzugefügt”= 添加了一些文件)

有趣 - 我本可以发誓德语变音符号是 UTF-8 标准的一部分......嗯......

果然:

D:\temp\test [master]> git log

  085b7d6 (HEAD, master) Einige Dateien hinzugef<FC>gt [Marc Scheuner] [4 seconds ago]

没有香蕉:-(

我到底要做什么才能让 msysgit(“Git bash”)或 PowerShell 与 Git 合作处理提交评论？我什至不要求支持带有变音符号的文件名……现在只是评论(纯文本)……

还有:放这个

[i18n]
commitencoding = ISO-8859-1
logoutputencoding = ISO-8859-1

进入我的 .gitconfig 似乎对我的提交评论和 git log 也没有任何影响 .... :- (

有什么想法吗？想法？指针??

Answer 1

有一个用于实验的非官方安装程序 Unicode version of msysgit您可能想尝试一下。在 msysgit 邮件列表中感谢对该安装程序的反馈。