安卓 : Connected and colored arabic letters

Question

我想在 android View (webview 或 textview)上显示连接的 AND 彩色阿拉伯字母。首先，我使用了没有颜色的 TextView 并且正确显示了阿拉伯语。

当我使用 spannableString 时，彩色字母与单词断开连接。

其次，我使用了带有 html 和字体标签的 WebView。我得到了相同的结果。

每次我尝试给单词中的一个字母上色时，这个字母显示与单词断开连接。

有没有人能解决这个问题？

安卓版本>4.0

Answer 1

Usama和danial的想法都是对的，只是没有解释的很清楚。如果您使用 unicode 阿拉伯字母 (0x06--)，最新版本的 android 会在需要时自动将字母连接在一起，但这是在应用着色后完成的，并且着色会破坏字母之间的连接。

您必须将 unicode 阿拉伯文字母 (0x06--) 转换为阿拉伯文表示形式 B (0xFE--)，并在转换时自行应用连接，然后在已连接的字母上设置颜色。 Usams 建议的库看起来是一种将 unicode arabic 字符转换为表示 B 字符的好方法。