- c - 在位数组中找到第一个零
- linux - Unix 显示有关匹配两种模式之一的文件的信息
- 正则表达式替换多个文件
- linux - 隐藏来自 xtrace 的命令
我有一个带有闪存和非常低端 CPU 和更少 RAM 的嵌入式系统。我想知道使用 .MO 文件进行 gettext 语言翻译的效率如何。
为了获取区域设置语言字符串,每次 gettext 从闪存中读取 MO 文件或者,首先将完整的 MO 二进制文件加载到 RAM,然后从那里获取区域设置字符串?
如果 MO 文件(它会很大~1Mb,因为有很多字符串)总是加载到 RAM 中,它会吃掉我的 RAM。
最佳答案
正如 MSalters 所说,它是开源的,因此您可以对其进行调整。
如果您对系统给出更完整的定义(根据我的评论),我们可能会提供更多帮助。
如果这是一个深度嵌入式系统(我做的那种东西),没有操作系统,也没有任何类型的外部文件系统,那么字符串必须全部在内存中。很可能会有一种机制将这些字符串存储在闪存中,这样它们就不会消耗 RAM。
例如,在 ARM 上,数据结构可以很容易地存储在闪存中。为此,您需要告诉编译器将它们存储在程序的哪一段,使用如下内容:
const char mesg1[] __attribute__((section (".USER_FLASH")))
= "Ciao a tutti";
const char mesg2[] __attribute__((section (".USER_FLASH")))
= "Riesco a sentire la mia mente va Dave";
程序链接时,需要编写链接器脚本将字符串放入Flash中,不会复制到RAM中。
大约有多少空间可以用于消息?它们占用多少空间?
您可能正在与一个经过充分研究的问题作斗争;随着接近资源限制,编程工作量呈指数级增长。可能需要付出巨大的努力才能将内容放入内存的最后百分之几。
一次“明显”的调整是尝试一些简单的压缩技术。一个可能会应用于原始消息,并在打印消息时解压缩。
编辑:我认为您的问题看起来如此直截了当和自然,我以为答案很容易找到。
我查看了 gettext 文档,但未能在那里找到它。我下载了源码。 10 分钟后,我真的无法告诉你它是如何工作的。我可以告诉您,这比我预期的要复杂很多。我查看了广泛的文档。关于如何最好地组织翻译、如何准备程序以及可能导致问题的事情的大量文档。非常有帮助的见解。然而,我找不到任何 解释其整体运行时架构的文档。没有任何。没有。
我最好的建议是访问 GNU gettext 邮件列表,搜索/查看,如有必要请询问。邮件列表文件可以在 http://savannah.gnu.org/projects/gettext/ 找到。很抱歉,我不能提供更多帮助。
关于c - gettext : in-memory translation 的效率,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/9820333/
在 ARM 中,内存类型指定为: 正常 设备 强烈有序 在Device type里面,好像这个类型也可以区分 不可共享的设备内存 可共享设备内存 不可共享和可共享设备内存有什么区别?我们如何分别使用这
在 ARM 中,内存类型指定为: 正常 设备 强烈有序 在Device type里面,好像这个类型也可以区分 不可共享的设备内存 可共享设备内存 不可共享和可共享设备内存有什么区别?我们如何分别使用这
This diagram很清楚不同YARN和Spark内存相关设置之间的关系,除了spark.python.worker.memory。 spark.python.worker.memory 如何适应
我正在尝试使用复杂的if-else决策树来实现GLSL片段着色器。不幸的是,着色器编译器很早就失败,并出现“语法错误-内存耗尽”错误。 GLSL中的代码大小或决策树深度是否有任何限制?有什么建议如何克
什么是“标记内存”,它如何帮助减小程序大小? 最佳答案 您可能指的是 tagged union ,或更具体地说是硬件实现,如 LISP 机器中使用的标记架构。基本上是一种存储具有类型信息的数据的方法。
我的内存有问题。我不明白为什么当我的程序长时间运行时 Go 使用越来越多的内存(从不释放它)。 第一次分配后,程序使用了将近 9 MB 的内存。然后在 12 小时后,它开始以指数方式使用更多内存,直到
在 Windows 机器上,MATLAB 用户可以使用 memory或 feature memstats命令。但是,这些都不能在机器上工作,失败如下: >> memory??? Error using
引导 Linux 内核时,可以在 RAM 中加载 initramfs 存档和 DTB 文件,并将这些物理地址指定给内核。例如,使用 U-Boot,您可以执行以下操作: bootz 0x80008000
我正在学习虚拟内存的概念,但是这个问题让我困惑了一段时间。由于大多数现代计算机都使用虚拟内存,因此当程序正在执行时,操作系统应该在 RAM 和磁盘之间将数据分页进出。但为什么我们仍然遇到“内存不足”的
我在 Colab Pro+(使用高 RAM 选项)上运行神经网络时发现了这个问题。 运行时错误:CUDA 内存不足。尝试分配 8.00 GiB(GPU 0;15.90 GiB 总容量;12.04 Gi
当我在任何地方阅读基于操作系统的书籍时,考虑到时间限制和开销很高,从内存和 I\O(子系统)获取数据是昂贵的,这就是为什么在某些硬件制造商中提供一些其他方式来访问它们,如ARM7 some ISAs像
据我所知,ADS v.10 尝试将查询结果保留在内存中,直到它变得非常大。对于 __output 表和临时表也应该如此。当结果变大时,交换声明。 问题是为查询、 worker 等设置了什么内存限制?可
序言 我正在写一个小演示文稿来列出使用 Docker 时的一些“陷阱”,我也遇到了自己的一个问题。 在解释让 Docker 在没有内存限制的情况下运行的危险时,我发现它的行为不像我预期的那样。 我使用
我们有一个 ASP.NET 项目(40 个左右的 Web 表单、50 个表、相当标准的 IO 内容,并尽可能减少),很快需要部署。系统上大约有 100 个并发用户,但任何时候只有大约 20 个用户在使
我在 dotcloud 上使用 redis 内存存储,但尽管 key 已过期,但它的 used_memory 再也不会下降。从 redis-cli 使用 flushdb 或 flushall 不会导致
我使用的是 Xcode 10.2.1 和 macOS Catalina Developer Beta 2。每当我尝试使用内存图调试器时,我都会收到此错误: Memory Graph Debugger:
所以我一直在寻找这个问题的解决方案有一段时间了。我编写了一个程序来从两个单独的文本文件中获取数据,对其进行解析,然后输出到另一个文本文件和一个 ARFF 文件以供 Weka 分析。我遇到的问题是我编写
对不起,我对 erlang 文档中的以下描述不太清楚: erlang:memory() -> [{Type, Size}] with Type: "total" means: "The total a
在查看示例合约时,有时会在带有“内存”的方法中声明数组,有时则不会。有什么区别? 最佳答案 如果没有内存关键字,Solidity会尝试在存储中声明变量。 首席 Solidity 开发者 chriset
我不明白Matlab并行计算工具箱中的parfor cicle是如何与内存一起工作的:我读到它在所有worker之间共享内存(然后我认为每个worker(核心)都可以访问感兴趣的内存位置而无需制作本地
我是一名优秀的程序员,十分优秀!