linux - 在 bash 变量赋值中引用

Question

使用以下简化的代码摘录:

DIR='a b'
mount_command="./mount.cpfs $loop $DIR -f $OPTS"
sudo $mount_command

当跟踪开启时执行这一行:

+ sudo ./mount.cpfs /dev/loop0 a b -f -o default_permissions,allow_other,attr_timeout=0

但是 DIR 没有被引用，所以 a 和 b 作为不同的参数传递，而不是相同的传递给 。/mount.cpfs.

创建这样的命令序列，然后将其扩展到后续命令行的最佳方法是什么？

请记住代码示例已简化为核心问题，我在几个地方使用了 mount_command 并在其前后添加了各种内容，DIR 是由用户传入。在分配给 mount_command 时，我尝试了几种引用 DIR 的组合，以及使用数组的原始尝试。

mount_command 的用法示例

mount_command="./mount.cpfs $loop $DIR -f $OPTS"
case "$MODE" in
    gdb)
        sudo gdb -return-child-result -x gdbbatch \
            --args $mount_command
        ;;
    normal)
        sudo $mount_command
        ;;
    valgrind)
        sudo valgrind --track-fds=yes --leak-check=full --malloc-fill=0x80 \
            --free-fill=0xff $mount_command
        ;;
    *)
        echo "Mode '$MODE' unknown"
        mounted=''
        exit 2
        ;;
esac

更新0

请测试您的建议，我认为解决方案并不简单。

Answer 1

bash 中最好的方法是使用数组。该数组将保持分开的单词分开，并在单个单词中保留空格:

DIR='a b'
mount_command=(./mount.cpfs $loop "$DIR" -f $OPTS)
sudo "${mount_command[@]}"

当 "${mount_command[@]}" 被扩展时，每个元素都被扩展为 sudo 的单个参数，即使它有空格也是如此。

请注意我是如何引用 "$DIR" 而不是 $OPTS 的，因为你的 $OPTS 包含多个要传递给mount 命令作为单独的单词，但 $DIR 应该放在一起。但是，您可以使用与 mount_command 相同的方式使 OPTS 成为一个数组，并在 mount_command 定义中将其展开为 "${OPTS[@]}":

DIR='a b'
OPTS=(-o default_permissions,allow_other,attr_timeout=0)
mount_command=(./mount.cpfs $loop "$DIR" -f "${OPTS[@]}")
sudo "${mount_command[@])"

在 bash 脚本中完成了大量的命令构建后，我发现数组远优于试图找出正确的引号(如果可能的话)以将命令维护在一个简单的字符串中。