linux - 如何使用 LINGUAS 支持编写 Gentoo ebuild 文件

Question

我想为一些二进制包写一个ebuild，它包含一个针对不同语言的文件夹，它的结构是:

ls /path/po:

de  fr  ja  zh_CN  zh_TW

我觉得很容易做到，但是Gentoo提供的文档实在是太有限了，如何过滤不需要的语言文件呢？我不应该将所有这些复制到/usr/share/locale。

============================================= ===========

@更新:

我发现了一个简单的方法，它检查 ${LANGUAS} 变量，像下面的代码:

insinto /usr/share/locale
for x in "${LANGUAS}";do
  if [[ -d "po/${x}" ]];then
    doins "po/${x}"
  else
    einfo "LANGUAGE $x is not supported by this app"
  fi
done

只是想知道这是否是官方方法。

Answer 1

没有官方方法，因为它非常依赖包。例如，某些包可能需要将其他参数传递给 ./configure，而其他包(如您的包)则需要更手动的方法。

至于您上面的示例，我认为它是完全可以接受的。您还没有提供整个 ebuild，所以请记住，您需要将可接受的语言添加到 IUSE 变量中。

例如

LANGS="de fr ja zh_CN zh_TW"
for X in ${LANGS} ; do
    IUSE="${IUSE} linguas_${X}"
done

有关更复杂的示例，您可以查看 openoffice-bin ebuild