- c - 在位数组中找到第一个零
- linux - Unix 显示有关匹配两种模式之一的文件的信息
- 正则表达式替换多个文件
- linux - 隐藏来自 xtrace 的命令
谁能指出一些解决数据库级任务国际化的模式?
最简单的方法是为每个文本列的每种语言添加一个文本列,但这有点难闻 - 我真的希望能够动态添加支持的语言。
我即将采用的解决方案是保存在模型中的一种主要语言和一个查询翻译并将翻译保存到的字典实体。
我只想听听其他做过这件事的人的意见。
最佳答案
您可以创建一个包含三列的表:target language code ,原始字符串,翻译后的字符串。表上的索引将位于前两列,但我不会将此表绑定(bind)到具有外键的其他表。您需要为您运行的每个查询中需要翻译的每个术语添加一个连接(可能是左连接以说明缺少的翻译)。但是,这会使您的所有查询变得非常复杂,并且还可能降低性能。
您需要注意的另一件事是实际翻译术语并维护最新的翻译表。直接对数据库执行此操作非常不方便,而且通常由非技术人员执行。
通常在本地化应用程序时,您会使用类似 gettext 的内容.这套工具背后的想法是解析可以解析源代码以提取字符串进行翻译,然后从中创建翻译文件。由于这个套件已经存在了很长时间,因此有很多基于它的不同实用程序可以帮助完成翻译任务,其中之一是 Poedit。 ,一个很好的 GUI 编辑器,用于将字符串翻译成不同的语言。生成唯一的术语列表可能更简单,因为它们以 gettext 可以解析的格式出现在数据库中,并在应用程序代码中进行翻译。这样,您就可以使用相同的技术转换应用程序中的硬编码字符串和数据库值。
关于database - 数据库级别的国际化,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/1741718/
我的问题是如何在 python 中创建一个简单的数据库。我的例子是: User = { 'Name' : {'Firstname', 'Lastname'}, 'Address' : {'Street
我需要创建一个与远程数据库链接的应用程序! mysql 是最好的解决方案吗? Sqlite 是唯一的本地解决方案吗? 我使用下面的方法,我想知道它是否是最好的方法! NSString *evento
给定两台 MySQL 服务器,一台本地,一台远程。两者都有一个包含表 bohica 的数据库 foobar。本地服务器定义了用户 'myadmin'@'%' 和 'myadmin'@'localhos
我有以下灵活的搜索查询 Select {vt:code},{vt:productcode},{vw:code},{vw:productcode} from {abcd AS vt JOIN wxyz
好吧,我的电脑开始运行有点缓慢,所以我重置了 Windows,保留了我的文件。因为我的大脑还没有打开,所以我忘记事先备份我的 MySQL 数据库。我仍然拥有所有原始文件,因此我实际上仍然拥有数据库,但
如何将我的 Access 数据库 (.accdb) 转换为 SQLite 数据库 (.sqlite)? 请,任何帮助将不胜感激。 最佳答案 1)如果要转换 db 的结构,则应使用任何 DB 建模工具:
系统检查发现了一些问题: 警告:?:(mysql.W002)未为数据库连接“默认”设置 MySQL 严格模式 提示:MySQL 的严格模式通过将警告升级为错误来修复 MySQL 中的许多数据完整性问题
系统检查发现了一些问题: 警告:?:(mysql.W002)未为数据库连接“默认”设置 MySQL 严格模式 提示:MySQL 的严格模式通过将警告升级为错误来修复 MySQL 中的许多数据完整性问题
我想在相同的 phonegap 应用程序中使用 android 数据库。 更多说明: 我创建了 phonegap 应用程序,但 phonegap 应用程序不支持服务,所以我们已经在 java 中为 a
Time Tracker function clock() { var mytime = new Date(); var seconds
我需要在现有项目上实现一些事件的显示。我无法更改数据库结构。 在我的 Controller 中,我(从 ajax 请求)传递了一个时间戳,并且我需要显示之前的 8 个事件。因此,如果时间戳是(转换后)
我有一个可以收集和显示各种测量值的产品(不会详细介绍)。正如人们所期望的那样,显示部分是一个数据库+建立在其之上的网站(使用 Symfony)。 但是,我们可能还会创建一个 API 来向第三方公开数据
我们将 SQL Server 从 Azure VM 迁移到 Azure SQL 数据库。 Azure VM 为 DS2_V2、2 核、7GB RAM、最大 6400 IOPS Azure SQL 数据
我正在开发一个使用 MongoDB 数据库的程序,但我想问在通过 Java 执行 SQL 时是否可以使用内部数据库进行测试,例如 H2? 最佳答案 你可以尝试使用Testcontainers Test
已关闭。此问题不符合Stack Overflow guidelines 。目前不接受答案。 已关闭 9 年前。 此问题似乎与 a specific programming problem, a sof
我正在尝试使用 MSI 身份验证(无需用户名和密码)从 Azure 机器学习服务连接 Azure SQL 数据库。 我正在尝试在 Azure 机器学习服务上建立机器学习模型,目的是我需要数据,这就是我
我在我的 MySQL 数据库中使用这个查询来查找 my_column 不为空的所有行: SELECT * FROM my_table WHERE my_column != ""; 不幸的是,许多行在
我有那个基地:http://sqlfiddle.com/#!2/e5a24/2这是 WordPress 默认模式的简写。我已经删除了该示例不需要的字段。 如您所见,我的结果是“类别 1”的两倍。我喜欢
我有一张这样的 table : mysql> select * from users; +--------+----------+------------+-----------+ | userid
我有表: CREATE TABLE IF NOT EXISTS `category` ( `id` int(11) NOT NULL, `name` varchar(255) NOT NULL
我是一名优秀的程序员,十分优秀!