python - 如何在 View 和模板之外使用 Pyramid i18n？

Question

Pyramid documentation向我们展示了如何在 View 中使用 i18n(和 templates as well)。但是如何在我们无法访问当前 request 的 View 和模板之外使用它(例如，在 forms 和 models 中) ？

@Michael 说要将 request 传递给模型和表单。但这是对的吗？我的意思是如果表单字段在 __init__() 方法调用之前定义，与模型相同。他们从 View 中看不到任何参数...

在 Pylons 中，我们可以简单地使用 get_lang() 和 set_lang() 并在父 Controller 中定义首选语言，然后使用 ugettext()和 ungettext() 在我们想要的任何地方，而不是每次都直接从 request 调用它(在 View 中)。

如何在 Pyramid 中做到这一点？请注意，必须从用户设置( session 、cookie、数据库等)中设置语言。

Answer 1

我的解决方案是在需要时创建表单类，并将本地化器作为参数。例如

表单.py

class FormFactory(object):

    def __init__(self, localizer):
        self.localizer = localizer
        _ = self.localizer
        self.required_msg = _(u'This field is required.')
        self.invalid_email_msg = _(u'Invalid email address.')
        self.password_not_match_msg = _(u'Password must match')

    def make_contact_form(self):
        _ = self.localizer
        class ContactForm(Form):
            email = TextField(_(u'Email address'), [
                validators.Required(self.required_msg),
                validators.Email(self.invalid_email_msg)
            ])
            content = TextAreaField(_(u'Content'), [
                validators.Required(self.required_msg)
            ])
        return ContactForm

当你需要使用表单的时候

@view_config(route_name='front_pages.contact_us',
             renderer='myweb:templates/front_pages/contact_us.genshi')
def contact_us(request):
    """Display contact us form or send mail

    """
    _ = get_localizer(request)

    factory = FormFactory(_)
    ContactForm = factory.make_contact_form()
    form = ContactForm(request.params)
    return dict(form=form)

如您所见，我们在 View 中获取定位器，并将其传递给 FormFactory，然后使用该工厂创建一个表单。通过这样做，表单中的所有消息都被替换为当前的语言环境。

同样，您可以对模型执行相同的操作。