html - 在 HTML 和 CSS 中，如何使日文文本正确换行？

Question

我正在用英语和日语写一个简单的段落，只使用 HTML 和 CSS。英文文本通常会换行(当一个词不再适合一行时，它会被推到下一个)。

不过对于日语，不会将整个单词推到下一行，而只是其中的一部分。我试过将自动换行设置为断字和正常，但没有任何变化(日文文本)。

如何让日语中的整个单词像英语一样跳到下一行？

Answer 1

英语用空格分隔单词，日语则不然。

日语中的字符是否构成一个词取决于上下文。在许多情况下，寻找某些语法(假名)粒子可用于分隔单词 - 但这甚至不可靠。

从本质上讲，您需要一本日语词典/了解该语言才能识别单词的开始和结束位置 - 浏览器不知道如何执行此操作。

或者，如果您知道单词的开头和结尾，您或许可以将每个单词包装在一个跨度中 - 然后使用 CSS 确保每个跨度在不适合时作为一个整体换行。