ios - 使用 nsattributedstring 和 nslocalizedstring

Question

我的旧代码使用 NSLocalizedString 来显示以下内容，其中 outputText 是一个 NSMutableString，在单个输出 session 中包含许多这样的行:

[outputText appendFormat: NSLocalizedString(@"\n\n%@ and %@ are identical.  No comparison required.", @"\n\n%@ and %@ are identical.  No comparison required."), self.ipAddress, secAddress.ipAddress];

我试图改变各种 ipAddress 字符串的颜色，但在使用 NSMutableAttributedString 时找不到类似的方法。

我面临的最大问题是，由于整个字符串都将被本地化，所以我无法在不分解格式化输出的每个部分的情况下可靠地设置 NSRange。

我是否需要剖析此字符串的每个部分，将其转换为 NSAttributedString 并将每个部分附加到 outputText？

Answer 1

答案是:是的。

是的，您需要分别本地化具有不同属性的部分。