ios - 如何使结束于 `:00` 的时间可访问(例如 14 :00)

Question

画外音像这样读取以下 NSStrings

---

14:15

"Fourteen fifteen."

这显然是一次

---

14:00

"Fourteen."

这是模棱两可的。

---

如果时间 14:00 出现在状态栏中，它会正确读取为

"Fourteen hundred hours"

我如何以本地化的方式实现这一目标？

Answer 1

How do I achieve this in a localised way?

用 NSDateFormatter::localizedStringFromDate() 的结果覆盖 accessibilityLabel将是最好的做法，因为您只能依靠 iOS 自己的算法来处理任何语言。

以本地化方式实现的问题在于它取决于您想要的语言。

例如，在法语中，您永远不会发音 :00，“14:00”将读作 quatorze heures(“十四小时” )。 “14:12”是“quatorze heures douze”(十四点十二分，而不是“十四点十二分”)

在西类牙语中，即使阅读 24 小时格式，您也始终会以 12 小时为基础阅读:“14:00”将被读作 las dos de la tarde ("下午两点”)不是在谈论 “de la tarde” 和 “de la noche” 之间的区别。

在法语或西类牙语中，您永远不会说hundred。