ruby - 来自哈希的字符串中的子词(和短语)

Question

我正在寻找一种方法来从哈希中替换字符串中的单词和短语。我知道这可以在 Ruby > 1.9 中优雅地完成单个单词:

a = "every good boy does fine"
h = {"every" => "all","boy" => "girl", "fine" =>"well" }
a.gsub(/\w+/) { |m| h.fetch(m,m)}

https://stackoverflow.com/a/20650800/4530434

但是，如果我要替换的短语不止一个词，这将不起作用。我想要的是这样的东西，理想情况下使用任意长的字符串替换，但我会接受两个(或三个)单词短语。

a = "I love the eighteen nineties"
b = {"eighteen nineties" => "1890's" }
# => "I love the 1890's"

我试过在上面的代码中摆弄正则表达式，但无法正常工作。

Answer 1

根据映射制作图案:

text = "I love the eighteen nineties"
mapping = {"eighteen nineties" => "1890's"}
pattern = /\b#{Regexp.union(mapping.keys)}\b/
text.gsub(pattern, mapping)
# => "I love the 1890's"