arrays - pig 拉丁文句

Question

我正在尝试创建一种方法，它将字符串句子作为参数，并将该句子翻译成 pig Latin。我目前正在尝试用一种方法来完成这一切。

我可以轻松地为一个词做到这一点:

def pig_latin_word(word)
  vowels = %w(a e i o u)
  word_array = word.split('')
  if vowels.include?(word_array[0])
    word_array.join('')
  else
    until vowels.include?(word_array[0])
      word_array += word_array.shift(1)
    end
    word = word_array.join('')
    "#{word}ay"
  end
end

我现在想做同样的事情，但是让方法接受一个句子。这是我目前所拥有的:

def pig_latin_sentence(sentence)
  vowels = %w(a e i o u)
  sentence_array  = sentence.split.each_slice(1).map{|a| a.join('')}
  sentence_array.each do |word|
    if vowels.include?(word[0])
      sentence_array.join(' ')
    else
      until vowels.include?(word[0])
        word_array = word.split('')
        word_array += word_array.shift(1)
      end
      p sentence_array.join('ay ')
    end
  end
end

我最初是想把句子切下来，这样我就把每个词都分开了。然后我可以遍历一个数组，每个单词都是一个元素。但是，为了执行 .shift 方法，我必须再次拆分每个字符串元素。我怎样才能做到这一点？

另外，有没有人有更简洁的写单字方法的方法？

Answer 1

正如 Dave Newton 所说，让你的 pig_latin_word 处理这些词。如果这些词有问题，你会知道去哪里找；句子也是如此。

sentence.split.each_slice(1).map{|a| a.join('')}

是工作太辛苦的人的代码。

def pig_latin_sentence(sentence)
  pig_words = sentence.split.map do |word|
    pig_latin_word(word)
  end
  pig_words.join(" ")
end