ruby 脚本 : parent output missing after exec

Question

我有一个 ruby​​ 脚本，它会写入一些输出，然后 exec 执行一个命令。该命令想要继承父级的文件描述符，因为它将从 stdin 中读取，以某种方式对其进行转换，然后将输出写入 stdout。

举个例子

#!/usr/bin/env ruby
puts 'hello from parent'
exec 'tr', '[:lower:]', '[:upper:]'

如果我们直接在 shell 中运行它，我们会看到两行输出

$ echo 'hello, world!' | ./example.rb
hello from parent
HELLO, WORLD!

但是，如果进程的 stdout 被重定向，我们将丢失来自父进程的输出。

$ echo 'hello, world!' | ./example.rb | cat
HELLO, WORLD!

这是为什么？第一种情况和第二种情况有什么区别？

此外，如果我们将 ruby​​ 脚本中的 exec 更改为 system，那么这两行都会打印到终端。是什么导致了这种行为差异？

---

只是为了比较，一个大致相同的 bash 脚本似乎没有表现出相同的行为:

#!/bin/bash
echo 'hello from parent'
exec 'tr' '[:lower:]' '[:upper:]'

我们从父级和子级获得输出。

$ echo 'hello, world!' | ./example.sh | cat
hello from parent
HELLO, WORLD!

Answer 1

听起来 Ruby 在 exec 另一个程序之前不会刷新标准输出。您可以显式刷新标准输出。

[STEP 105] # cat example.rb
#!/usr/bin/env ruby
puts 'hello from parent'
$stdout.flush
exec 'tr', '[:lower:]', '[:upper:]'
[STEP 106] # echo 'hello, world!' | ./example.rb | cat
hello from parent
HELLO, WORLD!
[STEP 107] #