ruby-on-rails - 是否可以将 globalize3 添加到外部 ActiveRecord 模型类？

Question

我有一个项目，我正在为其使用 globalize3 gem 以允许使用多种语言。在我自己的模型中，我只需添加 'translates field1, field2, etc.' 和适当的迁移，一切都很好。

问题是我还有一些依赖于外部 gem 的功能。对于其中一些模型，我也想添加全局化。我没有模型的代码可以像我对其他模型那样直接修改。重新打开模型似乎不起作用。有没有办法将翻译行添加到我无法直接访问的模型？

我正在使用 Rails 3.1 和 Ruby 1.9.2 以防万一。

Answer 1

您能否提供 gem 的名称和该 gem 的模型？

类是否在模块下命名空间？如果是这样，您可能没有正确地重新打开类(class)。我用 qwandry gem 检查我包含在我的项目中的 gem，这可能有助于确定这一点。当然，如果可以的话，查看项目网站上的源代码也是不错的选择。

我假设当您说它不起作用时发生的情况是 I18n.locale 设置不影响设置/获取字段，对吗？如果它正在工作但您尚未创建表，它可能会提示没有表。