嵌套键的 Ruby 编码问题

Question

为了解决problem with YAML incompatibility我正在尝试用 Ruby 编写命令行脚本。问题是我完全不熟悉 Ruby。

所以我制作了以下脚本:

require 'json'
require 'yaml'

thing = YAML.load('--- 
author_id: 
- 0
- 1
subject: 
- ""
- !binary |
  0KHQtNC10LvQsNGC0Ywg0LPRgNCw0LzQvtGC0L3Ri9C5INCy0L3QtdGI0L3Q
  uNC5INCy0LjQtCDQtNC70Y8g0LjQvNC10Y7RidC10LPQvtGB0Y8=
')

puts thing.to_json
# puts thing['subject'][1].to_json # Issues the same error

现在我得到 yaml2json.rb:15:inencode': "\xD0"from ASCII-8BIT to UTF-8 (Encoding::UndefinedConversionError)`

如何让它认为解码后的base64是UTF-8？通常我不知道 key 的确切名称，subject 只是一个例子。

Answer 1

thing['subject'][1].force_encoding('utf-8')
puts thing.to_json

产生:

{"author_id":[0,1],"subject":["","Сделать грамотный внешний вид для имеющегося"]}

由于不知道字符串会放在哪里，目前想到的最佳方案是递归遍历Hash，对所有字符串进行force_encoding。可能有更优雅的解决方案。